I Decay — Sorry I'm Not Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry I'm Not Sorry" van I Decay.
Songteksten
On the way down witness them ripping your heart out,
And smashing your dreams on the cold hard ground.
Doing nothing to stand up against the weight of,
The world screaming this is not what,
I asked of you.
Sorry I’m not sorry caving in,
Is not the path that I’d take.
Can you hear the sound of your own demise?
Be sure your sins will find you out.
You hanging the broken,
Mirrors on the wall.
So you don’t have to see what you have become.
Can you hear it coming?
Can you hear it?
Can you hear it coming?
And it is so sad to see what you’ve allowed yourself to become.
Trying to hard to paint this picture,
Life’s not as bad as you always make it to be.
Everything I give and you keep wanting more,
Can you fight against the ones who’re at your door?
Sorry I’m not sorry!
There is no one who would dare to take your place.
In this living hell you have created,
And now your sins have found you out.
You hanging the broken,
Mirrors on the wall.
So you don’t have to see what you have become.
And it is so sad to see what you’ve allowed yourself to become.
Trying to hard to paint this picture,
Life’s not as bad as you always make it to be.
Everything I give and you keep wanting more,
Can you fight against the ones who’re at your door?
So sad to see what has happened to you!
And what you have let yourself,
Become!
Does this sound like fate,
Knocking at your door?
And there’s no one to answer.
You’re not laughing anymore!
Doing nothing to stand up against the weight of the world,
Screaming this is not what I ASKED OF YOU.
Songtekstvertaling
Op weg naar beneden zien ze je hart eruit rukken,
En je dromen vernielen op de koude harde grond.
Niets doen om op te staan tegen het gewicht van,
De wereld schreeuwt dit is niet wat,
Ik vroeg het aan jou.
Het spijt me dat ik niet toegeef.,
Is niet het pad dat ik zou nemen.
Hoor je het geluid van je eigen ondergang?
Wees er zeker van dat je zonden je zullen ontdekken.
Je hangt de gebroken,
Spiegels aan de muur.
Zodat je niet hoeft te zien wat je geworden bent.
Hoor je het aankomen?
Hoor je het?
Hoor je het aankomen?
En het is zo triest om te zien wat je jezelf hebt laten worden.
Ik probeer dit beeld te schilderen.,
Het leven is niet zo slecht als je het altijd maakt.
Alles wat ik geef en jij blijft meer willen.,
Kun je vechten tegen degenen die aan je deur staan?
Sorry, het spijt me niet.
Niemand durft jouw plaats in te nemen.
In deze levende hel die je gemaakt hebt,
En nu hebben je zonden je ontdekt.
Je hangt de gebroken,
Spiegels aan de muur.
Zodat je niet hoeft te zien wat je geworden bent.
En het is zo triest om te zien wat je jezelf hebt laten worden.
Ik probeer dit beeld te schilderen.,
Het leven is niet zo slecht als je het altijd maakt.
Alles wat ik geef en jij blijft meer willen.,
Kun je vechten tegen degenen die aan je deur staan?
Zo triest om te zien wat er met je gebeurd is!
En wat je jezelf hebt toegestaan,
Word!
Klinkt dit als het lot?,
Op je deur kloppen?
En er is niemand om te antwoorden.
Je lacht niet meer.
Niets doen om op te staan tegen het gewicht van de wereld,
Dit is niet wat ik van je vroeg.