I Cosi — Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa" van I Cosi.
Songteksten
Di notte verrò
Per riprendermi quel che non ho
Mai potuto dimenticare
Ciò a cui non so rinunciare
Di notte sarà
Perché il giorno veder non dovrà
Quando nella tua stanza buia
Sola più non resterai
Rosa non essere gelosa
Se non ti guardo più
Se penso solo a lei
Se la sogno ancora tra le mie lenzuola
Più bianca della luna bella come nessuna
Che notte sarà
Già la vedo negli occhi che hai
Occhi grandi che fanno male
Occhi che sanno stregare
La notte verrà
Con i venti d’oriente verrà
Sarà dolce dimenticare
Quando la notte saprà
Di noi
Rosa non essere gelosa
Se non ti guardo più
Se penso solo a lei
Se la sogno ancora tra le mie lenzuola
Più bianca della luna bella come nessuna
Se tu fossi lei
Come ti vorrei
Rosa non essere gelosa
Se non ti guardo più
Se penso solo a lei
Più bianca della luna
Bella come nessuna
La notte si consuma
Più nulla mi consola… consola
Più nulla mi consola
Rosa… Rosa… Rosa… Rosa…
Rosa… Rosa… Rosa… Rosa… Rosa
Songtekstvertaling
'S nachts kom ik
Om terug te nemen wat ik niet heb.
Ik zou het nooit kunnen vergeten.
Wat ik niet kan opgeven
'S nachts zal het
Omdat de dag zien niet hoeft te
Wanneer in uw donkere kamer
Je zult niet meer alleen zijn.
Roze niet jaloers zijn
Als ik niet meer naar je kijk
Als ik alleen maar aan haar denk
Als ik nog steeds over haar droom in mijn lakens
Witter dan de maan zo mooi als geen
Welke nacht zal het zijn?
Ik zie het in je ogen.
Grote ogen die pijn doen
Ogen die weten hoe je moet betoveren
De nacht komt
Met de wind van het Oosten zal komen
Het zal lief zijn om te vergeten
Wanneer de nacht komt
Over ons
Roze niet jaloers zijn
Als ik niet meer naar je kijk
Als ik alleen maar aan haar denk
Als ik nog steeds over haar droom in mijn lakens
Witter dan de maan zo mooi als geen
Als jij haar was.
Hoe ik je wens
Roze niet jaloers zijn
Als ik niet meer naar je kijk
Als ik alleen maar aan haar denk
Witter dan de maan
Zo mooi als geen
De nacht raakt op
Niets troost me meer... console
Niets troost me meer.
Roze ... Roze ... Roze ... Roze…
Roze ... Roze ... Roze ... Roze ... Roze