I Can Make A Mess — Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lions" van I Can Make A Mess.
Songteksten
If the sky goes gray and water falls
If i get washed away when the tide goes
If breath becomes a task and punishment
I remember all the things I understand
You had it all, all
If i could spark like a fire, but be as common as matches
And I would rule like a lion and just go off like a cannon
I could kill like a tiger, and push away all the feeling
But I will run like a coward, go away with the seasons
If I could shine like a diamond, but live alone on the streets
I’d be my best as a lover, and be as cool as a thief can
You had it all, all
If the sky becomes all smoke and fire burns
Before my lungs give up, I take it in
Breath becomes like tax and punishment
I’ll try to say the things worth holding in
You had it all, all
If i could spark like a fire, but be as calming as matches
And I would rule like a lion and just go off like a cannon
I could kill like a tiger, and push away all the feeling
But I will run like a coward, go away with the seasons
If I could shine like a diamond, but live alone on the streets
I’d be my best as a lover, and be as cruel as a thief can be
You had it all, all along
You had it all, all
You had it all, all
You had to go from somewhere to be here
Songtekstvertaling
Als de hemel grijs wordt en het water valt
Als ik weggespoeld word als het tij gaat
Als adem een taak en straf wordt
Ik herinner me alles wat ik begrijp.
Je had alles, alles.
Als ik kon vonken als een vuur, maar zo gewoon als lucifers
En ik zou heersen als een leeuw en gewoon afgaan als een kanon
Ik kan doden als een tijger, en al het gevoel wegduwen
Maar Ik zal rennen als een lafaard, weg gaan met de seizoenen
Als ik kon schijnen als een diamant, maar alleen op straat wonen
Ik zou m ' n beste minnaar zijn en zo cool als een dief kan zijn.
Je had alles, alles.
Als de hemel alleen maar rook en vuur brandt
Voordat mijn longen opgeven, neem ik het in me op.
Adem wordt als belasting en straf
Ik zal proberen de dingen te zeggen die het waard zijn om in te houden.
Je had alles, alles.
Als ik kon vonken als een vuur, maar zo kalmerend als lucifers
En ik zou heersen als een leeuw en gewoon afgaan als een kanon
Ik kan doden als een tijger, en al het gevoel wegduwen
Maar Ik zal rennen als een lafaard, weg gaan met de seizoenen
Als ik kon schijnen als een diamant, maar alleen op straat wonen
Ik zou mijn beste minnaar zijn en zo wreed als een dief kan zijn.
Je had het al die tijd al.
Je had alles, alles.
Je had alles, alles.
Je moest ergens heen om hier te zijn.