I AWAKE — Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inferno" van I AWAKE.
Songteksten
Я лежу, не смыкая глаз,
Мои мысли вертятся вокруг тебя.
Ночь темна, ни одной звезды
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть глаза, я не отвожу от тебя глаз,
Не хочу сейчас видеть сны,
Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя.
Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту?
Скажи мне, почему
Я та, которую ты полюбил? Почему же?
Скажи мне, почему
Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же?
Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня?
До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю
Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни,
Во мне вспыхнула тысяча солнц
Пусть же они никогда не исчезнут!
Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела?
Чем же я заслужила такое счастье?
Счастье слышать, как ты говоришь мне: «Я люблю тебя, дорогая»
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Почему я та, которую ты любишь?
Songtekstvertaling
Ik lig wakker,
Mijn gedachten draaien om jou.
De nacht is donker, geen enkele ster
Je slaapt naast me.
Bang om mijn ogen te sluiten, Ik hou mijn ogen niet van je af.,
Ik wil nu niet dromen.,
En geen droom kan mooier zijn dan jij.
Wat verdien ik om naar zo ' n schoonheid te kijken?
Vertel me waarom.
Ben ik degene op wie je verliefd werd? Waarom niet?
Vertel me waarom.
Ben ik degene die je plaats innam in je hart? Waarom niet?
Waarom hou je van me? Waarom koos je mij?
Voor je kwam, gingen de dagen voorbij zoals gewoonlijk.
Nu absorbeer ik elk moment van het leven.,
Duizend zonnen vlogen door me heen.
Mogen ze nooit verdwijnen!
Vertel me, wat heb ik gedaan om mijn leven zo te laten bloeien?
Waar heb ik dat geluk aan verdiend?
Ik ben blij dat je tegen me zegt: "Ik hou van je, schat."
Vertel me waarom.
Ben je verliefd op me geworden? Waarom?
Vertellen,
Waarom heb ik mijn plaats in je hart ingenomen? Waarom?
Vertel me waarom.
Ben je verliefd op me geworden? Waarom?
Vertellen,
Waarom heb ik mijn plaats in je hart ingenomen? Waarom?
Waar heb ik het aan verdiend om bij jou te zijn?
Waar heb ik het aan verdiend om bij jou te zijn?
Waar heb ik het aan verdiend om bij jou te zijn?
Waarom ben ik degene van wie je houdt?