I Are Droid — Bring Your Machines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Your Machines" van I Are Droid.
Songteksten
End of lies, end of letting goes.
As far as i know it’s all a waste.
Send your tide, send your loving thoughts.
As far as i know it’s all a waste.
As i’ve foreseen, falling blackened rain.
It’s all a waste, it’s all a waste.
End of fights. Send your love.
It’s all a waste, it’s all a waste.
Been trapped but holding on, to the days of smitten thoughts
and I would never know, just how these arms could never hold
and I would never show just how these stars would glow
and we will never know, 'cause it’s a two by four equation
One machine to hold me back for now
One of these will cut the way somehow
So bring machines to hold us back oh why
You know it’s all a waste
Been trapped but holding on, to the black of night to show it all
This once let’s get it on, end all.
Stuck? Not for long.
and I would never know just how these stars would glow
and we would never grow, if the tide came in too slow
One machine to hold me back for now
You know it’s all a waste
One machine to hold me back for now
One of these will cut the way somehow
So bring machines to hold us back oh why
You know it’s all a waste
One machine to hold us back for now
You know it’s all a waste
And all in all,
we fall as one,
like the early snow,
we’ve all become one
And hold
my hand
Songtekstvertaling
Einde van leugens, einde van loslaten.
Voor zover ik weet is het allemaal een verspilling.
Stuur je getij, stuur je liefdevolle gedachten.
Voor zover ik weet is het allemaal een verspilling.
Zoals ik al had voorzien, viel de zwarte regen.
Het is allemaal een verspilling, het is allemaal een verspilling.
Einde van de gevechten. Doe de groeten.
Het is allemaal een verspilling, het is allemaal een verspilling.
Ik zat vast, maar hield me vast, aan de dagen van verliefde gedachten.
en ik zou nooit weten, hoe deze armen nooit kunnen vasthouden
en ik zou nooit laten zien hoe deze sterren zouden gloeien
en we zullen het nooit weten, want het is een twee bij vier vergelijking
Eén machine om me voorlopig tegen te houden.
Een van deze zal de weg op een of andere manier snijden
Dus breng machines om ons tegen te houden oh waarom
Je weet dat het allemaal zonde is.
Ik zat vast, maar hield vast, aan het donker van de nacht om het allemaal te laten zien
Deze ene keer, laten we beginnen, alles beëindigen.
Vast? Niet lang meer.
en ik zou nooit weten hoe deze sterren zouden gloeien
en we zouden nooit groeien, als het tij te langzaam kwam.
Eén machine om me voorlopig tegen te houden.
Je weet dat het allemaal zonde is.
Eén machine om me voorlopig tegen te houden.
Een van deze zal de weg op een of andere manier snijden
Dus breng machines om ons tegen te houden oh waarom
Je weet dat het allemaal zonde is.
Eén machine om ons voorlopig tegen te houden.
Je weet dat het allemaal zonde is.
En al met al,
we vallen als een,
zoals de vroege sneeuw,
we zijn allemaal één geworden.
En vasthouden
mijn hand