I AM WAR — Hunting Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunting Me" van I AM WAR.
Songteksten
So burdened with disgust,
I wage my war against the world.
It can seem a losing battle but it’s not.
And I’m going out on my shield.
How much more can I give of myself?
I’m looking deep inside,
If the answers don’t come soon I’m fucked.
But I’d rather die then hide.
There’s monsters hunting me, I would always stand and fight,
but this beast I recognize. Oh god, not me.
There’s monsters hunting me, or just trapped deep inside.
but this beast I recognize. Oh god, not me.
Myself I do distrust, no perfect martyr for the world.
If I think I’m getting out alive I’m not,
but I’m going out on my shield.
I know the score I’ve been beaten before.
The answers lie inside, I will never know it all who cares?
But I know enough to survive.
Songtekstvertaling
Zo belast met walging,
Ik voer mijn oorlog tegen de wereld.
Het kan een verloren strijd lijken, maar dat is het niet.
En ik ga naar buiten op mijn schild.
Hoeveel kan ik nog van mezelf geven?
Ik kijk diep van binnen.,
Als de antwoorden niet snel komen, ben ik de lul.
Maar ik sterf liever dan me te verstoppen.
Er jagen monsters op me, Ik zou altijd staan en vechten,
maar dit beest herken ik. Oh god, ik niet.
Er jagen monsters op me, of ze zitten vast diep van binnen.
maar dit beest herken ik. Oh god, ik niet.
Ik vertrouw mezelf niet, geen perfecte martelaar voor de wereld.
Als ik denk dat ik er levend uit kom, ben ik dat niet.,
maar ik ga op mijn schild.
Ik ken de score die ik eerder heb verslagen.
De antwoorden liggen binnen, Ik zal het nooit allemaal weten. wie kan het wat schelen?
Maar ik weet genoeg om te overleven.