I Am the Avalanche — One Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Time" van I Am the Avalanche.
Songteksten
Something’s wrong
I haven’t heard from you in weeks
One of us had to let it die
You’ve become
One of those we laughed about
She and I It slowly dawned on me And I fell down to my knees
Please don’t tell me how this ends
I don’t think I can handle it If this is the last day of my life
I need to see you one last time
Perfect timing
I never really liked your timing
And now your watch is collecting rust
Walking through the bummed out church
I guess I’ll never learn
I start a fire to watch it burn
It slowly dawned on me And I fell down to my knees
Please don’t tell me how this ends
I don’t think I could handle it If this is the last day of my life
I need to see you one last time
Now it’s time to think
My own fucking thoughts
And now I have the keys
To my own fucking locks
And now I have the strength
To find my own way
Please don’t tell me how this ends
I don’t think I could handle it If this is the last day of my life
I need to see you one last time
I never want to live
Through this story again
It slowly dawned on me And I fell down to my knees
Songtekstvertaling
Er is iets mis.
Ik heb al weken niets van je gehoord.
Een van ons moest het laten sterven.
Je bent geworden
Een van die waar we om lachten
Zij en ik het drong langzaam tot me door en ik viel op mijn knieën
Vertel me alsjeblieft niet hoe dit afloopt.
Ik denk niet dat ik het aankan als dit de laatste dag van mijn leven is.
Ik moet je nog één keer zien.
Perfecte timing.
Ik heb je timing nooit goed gevonden.
En nu verzamelt je horloge roest.
Wandelend door de bummed out church
Ik zal het nooit leren.
Ik maak een vuur om het te zien branden.
Het drong langzaam tot me door en ik viel op mijn knieën
Vertel me alsjeblieft niet hoe dit afloopt.
Ik denk niet dat ik het aankan als dit de laatste dag van mijn leven is.
Ik moet je nog één keer zien.
Nu is het tijd om na te denken.
Mijn eigen gedachten.
En nu heb ik de sleutels.
Naar mijn eigen verdomde sloten.
En nu heb ik de kracht
Om mijn eigen weg te vinden
Vertel me alsjeblieft niet hoe dit afloopt.
Ik denk niet dat ik het aankan als dit de laatste dag van mijn leven is.
Ik moet je nog één keer zien.
Ik wil nooit meer leven.
Door dit verhaal weer
Het drong langzaam tot me door en ik viel op mijn knieën