I Am the Avalanche — Is This Really Happening? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Really Happening?" van I Am the Avalanche.
Songteksten
She’s a golden ticket
A shining peach mixed in a drink
That’s resting on a chair in a desert land
And not a grain of sand has compromised her worth
And you’re a broken man
Crawling on his hands and knees
In that same desert land
Doing the best he can not to think about how he really needs that drink
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me Is this really happening
The snow’s actually meting in front of my face
I don’t know but I’ve been told
That a New York winter is mighty cold
Yeah, but we still walk down the coldest blocks using the fire in our hearts
The way it wasn’t, the way it is that works perfectly for me So let’s keep it that way
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me Is this really happening
The snow’s actually meting in front of my face
This perfectly perfect disease has got me down on my knees
No not to pray but just to say
I love you more than yesterday
Songtekstvertaling
Ze is een gouden ticket.
Een stralende perzik gemengd in een drankje
Dat rust op een stoel in een woestijnland.
En geen zandkorrel heeft haar waarde aangetast.
En jij bent een gebroken man.
Kruipend op zijn handen en knieën
In dat zelfde woestijnland
Hij doet z ' n best om er niet aan te denken hoe hij dat drankje echt nodig heeft.
Is dit echt…
Gebeurt dit echt?
De zon schijnt eindelijk op me.
Het sneeuwt voor m ' n gezicht.
Dat Weet ik niet.
Dat een New Yorkse winter erg koud is
Ja, maar we lopen nog steeds door de koudste blokken met behulp van het vuur in onze harten.
De manier waarop het niet was, de manier waarop het werkt perfect voor mij dus laten we het zo houden
Is dit echt…
Gebeurt dit echt?
De zon schijnt eindelijk op me.
Het sneeuwt voor m ' n gezicht.
Deze perfecte ziekte heeft me op mijn knieën gekregen.
Nee, niet om te bidden, maar gewoon om te zeggen
Ik hou meer van je dan gisteren.