I Am Not Lefthanded — Alone (It's Not so Bad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone (It's Not so Bad)" van I Am Not Lefthanded.
Songteksten
It’s not so bad alone.
My fridge makes a noise, that let’s me know I’m home.
And the milk in my bones,
says this isn’t the darkest night I’ve known
I know
That this isn’t the darkest night I’ve known
I’d walk some miles to sleep
But there’s no where to run,
and no lights on my street.
And my shoe with the stone,
says this isn’t the darkest night I’ve known
I know
That this isn’t the darkest night I’ve known
And this is where I’ll lie,
this whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide.
This is where I’ll hide.
It’s not so bad alone
The cracks in my wall,
let me know I’ve grown
And stronger winds have blown,
and this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
And this is where I’ll lie,
this whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide
This is where I’ll hide
In silence
I’m silent
Rewriting,
Untitled
Half-lighted,
Burn brighter
In silence
I’ll lie
And this is where I’ll lie,
This whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide
This is where I’ll hide
Songtekstvertaling
Het is alleen niet zo erg.
Mijn koelkast maakt geluid, dat laat me weten dat ik thuis ben.
En de melk in mijn botten,
dit is niet de donkerste nacht die ik ken.
Ik weet het.
Dat dit niet de donkerste nacht is die ik ken
Ik zou een paar kilometer lopen om te slapen.
Maar er is geen plek om te rennen.,
en geen licht op mijn straat.
En mijn schoen met de steen,
dit is niet de donkerste nacht die ik ken.
Ik weet het.
Dat dit niet de donkerste nacht is die ik ken
En hier zal Ik liggen.,
deze hele nacht
Het vuur en de zucht,
door geen licht
Hier verstop ik me.
Hier verstop ik me.
Het is niet zo erg alleen.
De scheuren in mijn muur,
laat me weten dat ik gegroeid ben.
En de wind is sterker geworden.,
en dit is niet de donkerste nacht die ik ken
Ik weet het.,
Dat dit niet de donkerste nacht is die ik ken
Ik weet het.,
Dat dit niet de donkerste nacht is die ik ken
Ik weet het.,
Dat dit niet de donkerste nacht is die ik ken
En hier zal Ik liggen.,
deze hele nacht
Het vuur en de zucht,
door geen licht
Hier verstop ik me.
Hier verstop ik me.
Zwijgend
Ik ben stil.
Herschrijven,
Naamloos
Half verlicht,
Brand helderder
Zwijgend
Ik zal liegen.
En hier zal Ik liggen.,
Deze hele nacht
Het vuur en de zucht,
door geen licht
Hier verstop ik me.
Hier verstop ik me.