I Am King — Playing Through the Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing Through the Pain" van I Am King.
Songteksten
I’m stuck and can’t decide.
They say the grass ain’t always greener on the other side.
Should I press my luck or quit while I’m ahead?
I’ll admit it, i wasn’t committed to this relationship
Then you came into my life.
Made me an offer and told me not to think twice.
You make it hard to deny, i stuck, i cant decide.
Should i follow my heart or am i losing my mind?
(or am i losing my mind?)
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I know what i like. Everyone’s got vices.
I know what i like. Everyone’s got vices.
My needs are beckoning me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
It’s in my lungs, its in my blood.
Its in my heart, it haunts my thoughts.
You made your move and played the part, now i know exactly what i want and what
it takes.
I have the will I’ll find my way, and end up exactly where i meant to be.
With the past at my back and the world in front of me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
We all have our vices. I know what i like and we all have our vices.
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
Songtekstvertaling
Ik zit vast en kan niet beslissen.
Ze zeggen dat het gras niet altijd groener is aan de andere kant.
Moet ik op m ' n geluk drukken of stoppen?
Ik geef toe, Ik was niet toegewijd aan deze relatie.
Toen kwam je in mijn leven.
Deed me een aanbod en zei dat ik geen twee keer moest nadenken.
Je maakt het moeilijk om te ontkennen, ik bleef, ik kan niet beslissen.
Moet ik mijn hart volgen of word ik gek?
of word ik gek?)
Vastzitten aan deze gedachten terwijl het gewicht van mijn opties op mij neervalt.
Ik weet wat ik leuk vind. Iedereen heeft ondeugden.
Ik weet wat ik leuk vind. Iedereen heeft ondeugden.
Mijn behoeften wenken me.
Ik wil niet dat iemand of iets me afleidt.
Ik zal de herinneringen bewaren als harde herinneringen aan alles wat ik nooit wil zijn.
Nu Weet ik precies wat ik wil.
Nu Weet ik precies wat er voor nodig is.
Ik heb het testament dat ik zal vinden.
Ik heb het testament dat ik zal vinden.
Het zit in mijn longen, het zit in mijn bloed.
Het zit in mijn hart, het achtervolgt mijn gedachten.
Je deed je zet en speelde de rol, nu Weet ik precies wat Ik wil en wat Ik wil.
dat is nodig.
Ik heb de wil om mijn weg te vinden, en eindig precies waar ik wilde zijn.
Met het verleden achter me en de wereld voor me.
Ik wil niet dat iemand of iets me afleidt.
Ik zal de herinneringen bewaren als harde herinneringen aan alles wat ik nooit wil zijn.
Nu Weet ik precies wat ik wil.
Nu Weet ik precies wat er voor nodig is.
Ik heb het testament dat ik zal vinden.
Ik heb het testament dat ik zal vinden.
We hebben allemaal onze ondeugden. Ik weet wat ik leuk vind en we hebben allemaal onze ondeugden.
Vastzitten aan deze gedachten terwijl het gewicht van mijn opties op mij neervalt.
Ik wil niet dat iemand of iets me afleidt.
Ik zal de herinneringen bewaren als harde herinneringen aan alles wat ik nooit wil zijn.
Nu Weet ik precies wat ik wil.
Nu Weet ik precies wat er voor nodig is.
Ik heb het testament dat ik zal vinden.
Ik heb het testament dat ik zal vinden.