I Am King — Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van I Am King.
Songteksten
Though your mouth did smile,
your eyes proclaimed
I could see through your heart,
you didn’t feel the same
You should have learned how to lie,
learned from the best,
learned from me Because when you told me the truth,
baby it killed me I traced a figure eight in the sand there where we laid,
as you looked into my eyes and said forever and always
I still lose my sanity from the mistake I made that day,
when I reflected in your eyes and said forever and always
If I could only wish you away,
erase the memory of your ghost
Did we ever even happen?
Was I ever welcome in your home?
A slow dance with a gruesome romance that made time stand still
You swore you’d never forget me,
but I’ll make sure you never fucking will
These days it’s so hard not to notice me If I could only wish you away,
erase the memory of your ghost
Did we ever even happen?
Was I ever welcome in your home?
You should have learned how to lie,
learned from the best,
learned from me Because when you told me the truth,
baby it killed me Where my dreams once stood,
now lies the cynics of a bitter man before you
Now that I’ve become all the things I hate,
I’m free to live my life in this prison and just take, take, take it all
I lost myself in the light,
but found myself in the dark
If you come close,
I swear I’ll tear you apart
If it’s a wound that never heals,
then it’s a love that never fades
Baby you’re the greatest mistake I’ve ever made
So tell me how?
How can it be?
So many suns have set, yet it’s only you I see
If I could only wish you away,
erase the memory of your ghost
Did we ever even happen?
Was I ever welcome in your home?
You should have learned how to lie,
learned from the best,
learned from me Because when you told me the truth,
baby it killed me Though your mouth did smile,
your eyes proclaimed
I could see through your heart,
you didn’t feel the same
Songtekstvertaling
Hoewel je mond glimlachte,
je ogen zijn afgekondigd.
Ik kon door je hart kijken.,
je voelde niet hetzelfde.
Je had moeten leren liegen.,
geleerd van de beste,
leerde van mij, Want toen je me de waarheid vertelde,
ik heb een acht gevonden in het zand waar we lagen.,
zoals je in mijn ogen keek en zei voor eeuwig en altijd
Ik verlies nog steeds mijn verstand door de fout die ik die dag maakte.,
toen ik in je ogen keek en zei voor altijd en eeuwig
Kon ik je maar weg wensen.,
wis de herinnering aan je geest
Is het wel eens gebeurd?
Was ik ooit Welkom in je huis?
Een langzame dans met een gruwelijke romance die de tijd stil liet staan
Je zwoer dat je me nooit zou vergeten.,
maar Ik zal ervoor zorgen dat je dat nooit zult doen.
Tegenwoordig is het zo moeilijk om me niet op te merken als ik je alleen maar weg kon wensen.,
wis de herinnering aan je geest
Is het wel eens gebeurd?
Was ik ooit Welkom in je huis?
Je had moeten leren liegen.,
geleerd van de beste,
leerde van mij, Want toen je me de waarheid vertelde,
baby it killed me Where my dreams once stand,
nu ligt de cynicus van een verbitterde man voor u.
Nu ik alles ben geworden wat ik haat,
Ik ben vrij om mijn leven in deze gevangenis te leven en alles te nemen.
Ik verloor mezelf in het licht,
maar ik zat in het donker.
Als je dichtbij komt,
Ik zweer dat ik je zal verscheuren.
Als het een wond is die nooit geneest,
dan is het een liefde die nooit vervaagt
Je bent de grootste fout die ik ooit heb gemaakt.
Dus vertel me hoe?
Hoe kan dat?
Er zijn zoveel zonnen ondergegaan, maar ik zie alleen jou.
Kon ik je maar weg wensen.,
wis de herinnering aan je geest
Is het wel eens gebeurd?
Was ik ooit Welkom in je huis?
Je had moeten leren liegen.,
geleerd van de beste,
leerde van mij, Want toen je me de waarheid vertelde,
schatje, het deed me pijn, hoewel je mond lachte.,
je ogen zijn afgekondigd.
Ik kon door je hart kijken.,
je voelde niet hetzelfde.