I Am King — Chain of Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain of Memories" van I Am King.
Songteksten
Tell me,
Why do we have to be so selfish
In the way we think in the way we breath.
Aren’t we better than our machines?
Our hearts have turned to stone.
We walk away from everything we’ve known.
We build our lives on these moments
And haven’t you noticed
That it’s never enough.
They left you scarred and broken.
Now that your eyes are open
Hold on tight.
I wish you could feel what I felt
And see what I’ve seen
As the colors of this life
Blend before me.
If I could turn back time
I’d tear down that tree
That separates the love
In front of you and me.
There I see you
Standing at the edge.
Trying so hard
To find our remedy.
We need to find the answers
Despite the questions you perceive.
And I have come to find
And realize,
I can do nothing
About the way we live our lives.
Sometimes i feel like I’m the only one
And this has just begun.
The sky is crying for the son.
Oh, can you feel me?
I wish you could feel what I felt
And see what I’ve seen
As the colors of this life
Blend before me.
If I could turn back time
I’d tear down that tree
That separates the love
In front of you and me.
This is the side of me
I never wanted to see.
I tried to fight it off,
The roots are taking hold of me.
We put on these blindfolds
So willingly.
This is the side of me
I never wanted to see.
Songtekstvertaling
Vertel het me.,
Waarom moeten we zo egoïstisch zijn?
In de manier waarop we denken in de manier waarop we ademen.
Zijn we niet beter dan onze machines?
Onze harten zijn in steen veranderd.
We lopen weg van alles wat we weten.
We bouwen ons leven op deze momenten.
En heb je het niet gemerkt?
Dat het nooit genoeg is.
Ze lieten je getekend en gebroken achter.
Nu je ogen open zijn
Hou je goed vast.
Ik wou dat je kon voelen wat ik voelde.
En zien wat ik heb gezien
Als de kleuren van dit leven
Meng je voor mij.
Als ik de tijd terug kon draaien
Ik zou die boom afbreken
Dat scheidt de liefde
Waar jij en ik bij zijn.
Daar zie ik je.
Aan de rand staan.
Ik doe zo mijn best.
Om onze remedie te vinden.
We moeten de antwoorden vinden.
Ondanks de vragen die je waarneemt.
En ik ben gekomen om
En beseffen,
Ik kan niets doen.
Over de manier waarop we ons leven leiden.
Soms heb ik het gevoel dat ik de enige ben.
En dit is nog maar net begonnen.
De hemel huilt om de zoon.
Kun je me voelen?
Ik wou dat je kon voelen wat ik voelde.
En zien wat ik heb gezien
Als de kleuren van dit leven
Meng je voor mij.
Als ik de tijd terug kon draaien
Ik zou die boom afbreken
Dat scheidt de liefde
Waar jij en ik bij zijn.
Dit is de kant van mij.
Ik wilde het nooit zien.
Ik probeerde het van me af te vechten.,
De wortels grijpen me.
We doen deze blinddoeken aan.
Zo gewillig.
Dit is de kant van mij.
Ik wilde het nooit zien.