I Am In Love — Our Hero's Dilemma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Hero's Dilemma" van I Am In Love.
Songteksten
Let me get this straight
Give me time to concentrate
On everything you say
Don’t wanna take it the wrong way
And you’re tellling me
You’re not how you used to be
And I’m struggling to see
Should I catch up on my zzz’s?
And there’s pressure on
But you can’t put a foot wrong
All around you have long gone
And you’re singing on your song
And it seems that you
Close to everything you do
And rest don’t have a clue
And there’s still tap in your shoes
What’s the matter? What’s the matter with you?
What’s the matter? What’s the matter?
What’s the matter? What’s the matter?
Like your message said you choose crayon over lead
I can tell from the book I’ve read
That you have a gift and it’s one that I’ve never sniffed
Will you bring me into the mix? Unveil
Your bag of tricks, wanna know what makes you tick
Makes you feel thick
Oh tell me now, oh now
What’s the matter? What’s the matter with you?
What’s the matter? What’s the matter?
What’s the matter? What’s the matter?
Oh you been getting a hell of a lot of airtime now
Let me get this straight
Give me time to concentrate
On everything you say
Don’t wanna take it the wrong way
And you’re telling me
You’re not how you used to be
And I’m struggling to see
Should I catch up on my zzz’s?
Songtekstvertaling
Even voor de duidelijkheid.
Geef me tijd om me te concentreren.
Op alles wat je zegt.
Ik wil het niet verkeerd opvatten.
En je vertelt het me.
Je bent niet meer zoals je vroeger was.
En ik worstel om te zien
Moet ik m 'n zzz' s inhalen?
En er is druk op
Maar je kunt geen voet verkeerd zetten
Overal om je heen ben je al lang weg.
And you ' re singing on your song
En het lijkt erop dat u
Dicht bij alles wat je doet
En rust geen idee hebben
En er zit nog steeds tap in je schoenen.
Wat is er? Wat is er met je?
Wat is er? Wat is er?
Wat is er? Wat is er?
Zoals je bericht zei, Je kiest voor krijt boven lood.
Dat zie ik aan het boek dat ik gelezen heb.
Dat je een gave hebt en die heb ik nog nooit geroken.
Wil je me erbij betrekken? Onthullen
Je trukendoos, wil weten wat je drijft
Dan voel je je dik.
Oh vertel me nu, Oh nu
Wat is er? Wat is er met je?
Wat is er? Wat is er?
Wat is er? Wat is er?
Oh je krijgt nu heel veel zendtijd
Even voor de duidelijkheid.
Geef me tijd om me te concentreren.
Op alles wat je zegt.
Ik wil het niet verkeerd opvatten.
En jij vertelt mij
Je bent niet meer zoals je vroeger was.
En ik worstel om te zien
Moet ik m 'n zzz' s inhalen?