I AM I — In the air Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the air Tonight" van I AM I.
Songteksten
I smell a mutiny I feel it in the air
Still a million miles away and don’t fit anywhere
Just a piece of destiny of futures to be told
We raise our arms in unity our fortunes to behold
There’s no sanctity no place for me no ordinary man
It’s no mystery you know I can
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be alright
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right
I was caught between right and wrong with no where to belong
Locked up on the words I thought my mind keeps going strong
Raise you head among the living dead the endless mind control
Still trapped inside the universe no comfort for my soul
There’s no place for me no sanctuary no shelter from this storm
Lost our unity we see the world reborn
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be alright
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right
There’s a chill in the air
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be alright
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right
There’s a chill in the air
Songtekstvertaling
Ik ruik muiterij ik voel het in de lucht
Nog steeds een miljoen mijl weg en past nergens.
Gewoon een deel van het lot van de toekomst te vertellen
We heffen onze armen in eenheid om ons geluk te aanschouwen.
Er is geen heiligheid geen plaats voor mij geen gewone man
Het is geen mysterie je weet dat ik het kan
Er hangt een kou in de lucht vanavond
Niets kan ooit goed zijn.
Sluit mijn ogen Ik zie de tekenen dat ze er al mijn hele leven zijn
Er hangt een kou in de lucht vanavond
Weg zijn die muren waar je je achter verstopt.
Zeg je gebeden en maak het goed.
Ik zat vast tussen goed en kwaad, zonder waar ik thuishoorde.
Opgesloten in de woorden waarvan ik dacht dat mijn geest sterk bleef.
Je hoofd opsteken tussen de levende doden de eindeloze hersenspoeling
Nog steeds gevangen in het universum geen troost voor mijn ziel
Er is geen plaats voor mij geen toevluchtsoord geen beschutting voor deze storm
Verloren onze eenheid zien we de wereld herboren
Er hangt een kou in de lucht vanavond
Niets kan ooit goed zijn.
Sluit mijn ogen Ik zie de tekenen dat ze er al mijn hele leven zijn
Er hangt een kou in de lucht vanavond
Weg zijn die muren waar je je achter verstopt.
Zeg je gebeden en maak het goed.
Er hangt een kou in de lucht.
Er hangt een kou in de lucht vanavond
Niets kan ooit goed zijn.
Sluit mijn ogen Ik zie de tekenen dat ze er al mijn hele leven zijn
Er hangt een kou in de lucht vanavond
Weg zijn die muren waar je je achter verstopt.
Zeg je gebeden en maak het goed.
Er hangt een kou in de lucht.