I Am Giant — Transmission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transmission" van I Am Giant.
Songteksten
I didn’t mean to, break you down
I had no intention of pushing you out
I didn’t mean to, turn this around
Turning my words without making a sound
Never in doubt now, never in doubt
We can stand here and work it out
Never in doubt now, think it over
We could stand here and work it out
Say, Say something to me That I never heard before
Just, say something to me That you’ve never said before
I didn’t mean to, say it out loud
Laying my fiction all over the ground
A television keeps me awake
Streaming the colour of all the mistakes
I Just can’t trust you, now
I just won’t let it go
I just can’t trust you, now
I just won’t let it go
I just won’t let you go The radio and phone calling me out
Transmitting the airwaves right into my doubts
Filling the room with memories of sound
Telling me now I could’ve worked it out (Could've worked it out)
I just won’t let you go.
Songtekstvertaling
Ik wilde je niet breken.
Ik was niet van plan je eruit te duwen.
Ik wilde dit niet omdraaien.
Mijn woorden omdraaien zonder een geluid te maken
Nooit in twijfel nu, nooit in twijfel
We kunnen hier staan en het oplossen.
Denk erover na.
We kunnen hier blijven staan en het oplossen.
Zeg iets wat ik nog nooit gehoord heb.
Zeg iets tegen me dat je nog nooit eerder hebt gezegd.
Ik wilde het niet hardop zeggen.
Mijn fictie over de grond leggen
Een televisie Houdt me wakker.
Streaming the colour of all the mistakes
Ik kan je nu gewoon niet vertrouwen.
Ik laat het gewoon niet gaan.
Ik kan je nu gewoon niet vertrouwen.
Ik laat het gewoon niet gaan.
Ik laat je gewoon niet de radio en de telefoon gebruiken om me te roepen.
Zend de ether rechtstreeks door naar mijn twijfels
Het vullen van de kamer met herinneringen aan geluid
Ik had het kunnen oplossen.)
Ik laat je gewoon niet gaan.