I Am Giant — Purple Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Heart" van I Am Giant.
Songteksten
You’re starting to feel you’re not bullet proof
Breathe it in, breathe it out
Wiping the blood from your purple heart
Breathe it in and breathe it out
You don’t wanna look but you just can’t help yourself
You know that it could someday be the death of you
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
You’re starting to feel the years in your bones
Breathe it in, breathe it out
The face in the mirror is startin' to fade
Breathe it in and breathe it out
You don’t wanna look but you just can’t help yourself
You know that it could someday be the death of you
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
Is this what it feels like to find out?
Just what it feels like?
You’re holdin' up your own halo
Your purple heart, your halo
You don’t wanna look but you still can’t look away
You’re hanging the hope from the ribbon of your purple heart
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
Songtekstvertaling
Je begint te voelen dat je niet kogelvrij bent.
Adem het in, adem het uit
Het bloed van je purperen hart afvegen
Adem het in en adem het uit
Je wilt niet kijken, maar je kunt het niet helpen.
Je weet dat het op een dag de dood van jou kan zijn.
Is dit hoe het voelt om erachter te komen?
Is dit hoe het voelt?
Je begint de jaren in je botten te voelen.
Adem het in, adem het uit
Het gezicht in de spiegel begint te vervagen
Adem het in en adem het uit
Je wilt niet kijken, maar je kunt het niet helpen.
Je weet dat het op een dag de dood van jou kan zijn.
Is dit hoe het voelt om erachter te komen?
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt om erachter te komen?
Hoe het voelt?
Je houdt je eigen halo vol.
Je purple heart, je halo
Je wilt niet kijken, maar je kunt nog steeds niet wegkijken.
Je hangt de hoop op aan het lint van je purple heart.
Is dit hoe het voelt om erachter te komen?
Is dit hoe het voelt?
Is dit hoe het voelt om erachter te komen?
Is dit hoe het voelt?