I Am Giant — Living The Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living The Crash" van I Am Giant.
Songteksten
As lucid as the dream,
Where you wake behind the wheel.
Strange that you should feel,
Paralysed.
The dream where you can fly,
And you rise above your hometown,
And tell them they can keep,
Their gravity.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire, living the crash.
As lucid as the punch,
You’re throwing in slow-motion.
A fist you cannot lift.
A fight you cannot win.
And would you really die,
If you hit the bottom?
If the ground didn’t wake you up,
In the falling dream.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire, living the crash.
Smashing your way through the looking-glass.
Fantasy can still be razor-sharp,
For you.
For you who wanted everything,
You who promised everything.
Something followed you back,
And woke up in the crash.
Somehow, followed you out of your domain.
Something followed you back,
Out through the looking-glass,
Somehow bringing a cloud of the surreal.
Are you wide awake?
Caught in the crossfire caught in the crash.
Are you wide awake?
Born in the crossfire living the crash.
Now are you,
Are you wide awake now?
Now are you,
Are you wide awake now?
(Are you wide awake now?)
Are you wide awake now?
Songtekstvertaling
Zo helder als de droom,
Waar je achter het stuur wakker wordt.
Vreemd dat je je moet voelen,
Verlamd.
De droom waar je kunt vliegen,
En je stijgt boven je geboortestad,
En zeg hen dat ze kunnen houden,
Hun zwaartekracht.
Ben je klaarwakker?
Gevangen in het kruisvuur, gevangen in de crash.
Ben je klaarwakker?
Geboren in het kruisvuur, levend in de crash.
Zo helder als de punch,
Je gooit slow-motion erin.
Een vuist die je niet kunt optillen.
Een gevecht dat je niet kunt winnen.
En zou je echt sterven,
Als je de bodem raakt?
Als de grond je niet wakker maakte,
In de vallende droom.
Ben je klaarwakker?
Gevangen in het kruisvuur, gevangen in de crash.
Ben je klaarwakker?
Geboren in het kruisvuur, levend in de crash.
Je een weg door de spiegel slaan.
Fantasie kan nog steeds vlijmscherp zijn.,
Uzelf.
Voor jou die alles wilde,
Jij die alles beloofde.
Iets volgde je terug.,
En werd wakker in de crash.
Op de een of andere manier ben ik je uit je domein gevolgd.
Iets volgde je terug.,
Door de spiegel,
Op de een of andere manier een wolk van het surrealistische.
Ben je klaarwakker?
Gevangen in het kruisvuur gevangen in de crash.
Ben je klaarwakker?
Geboren in het kruisvuur, levend van de crash.
Nu ben je,
Ben je nu klaarwakker?
Nu ben je,
Ben je nu klaarwakker?
Ben je nu klaarwakker?)
Ben je nu klaarwakker?