I Am Ghost — Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die" van I Am Ghost.
Songteksten
Look how you’ve grown, it’s etched in skin and bone
Dressed in make-up and bleached out in the roses
That’s hollow and tasteless where the spirits make love
And pretty corpses hold their brides
Do you know I’d never hurt you?
(I loved you so much we are not broken, we are deathless.)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Few words can kill me, they inspire in your hands
The sun outside these glass-shaped walls
Will burn the flesh off paper dolls
My lips and tongue, they bleed…
We won’t fall, we’ll be together, just the two of us That’s hollow and breathless
It kills me slowly, lost and lonely
Do you know that I’d never hurt you
(I loved you so much, we are not broken, we are deathless)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
I am so sorry, so take this rose
And break this bottle of aged pills
Taste the blue ones, and we will sleep through December.
Awake to the birth of an Angel, she has your eyes
And I will hide from them, don’t worry
Soon she will grow, I can’t believe this is all my fault
Yeah, soon she will grow.
Unbury me and put me back together again.
Taste it Taste it Sad rose for life because I am already dead
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Songtekstvertaling
Kijk hoe je gegroeid bent, het is geëtst in huid en bot
Gekleed in make - up en gebleekt in de rozen
Dat is hol en smakeloos waar de geesten de liefde bedrijven.
En mooie lijken houden hun bruiden vast
Weet je dat ik je nooit pijn zou doen?
(Ik hield zoveel van je dat we niet gebroken zijn, we zijn doodloos.)
Proef het dan en we zullen nooit alleen zijn.
Ik neem de eerste hap, Ja, Ik ben Ghost.
Zeg welterusten, schat.
Weinig woorden kunnen me doden, ze inspireren in je handen
De zon buiten deze glazen muren
Zal het vlees van papieren poppen verbranden.
Mijn lippen en tong bloeden.…
We zullen niet vallen, we zullen samen zijn, alleen wij twee die hol en ademloos zijn.
Het doodt me langzaam, verloren en eenzaam.
Weet je dat ik je nooit pijn zou doen?
(Ik hield zoveel van je, we zijn niet gebroken, we zijn doodloos)
Proef het dan en we zullen nooit alleen zijn.
Ik neem de eerste hap, Ja, Ik ben Ghost.
Zeg welterusten, schat.
Het spijt me zo, dus neem deze roos.
En breek deze fles oude pillen
Proef de blauwe, en we zullen slapen tot December.
Wakker tot de geboorte van een engel, ze heeft jouw ogen
En Ik zal me voor hen verbergen, maak je geen zorgen
Ik kan niet geloven dat dit allemaal mijn schuld is.
Ja, binnenkort zal ze groeien.
Maak me los en zet me weer in elkaar.
Proef het droevige rose Voor het leven want ik ben al dood
Proef het dan en we zullen nooit alleen zijn.
Ik neem de eerste hap, Ja, Ik ben Ghost.
Zeg welterusten, schat.