I Am Ghost — Burn The Bodies To The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn The Bodies To The Ground" van I Am Ghost.
Songteksten
It’s ten degrees inside the house tonight
I’m seeing corpses drawing on the walls
And drinking themselves to death
They’re playing games and fighting late
Smoking their cigarettes and choking on the fog
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! So dramatic…
I press my face against her chest, Can’t feel a heartbeat
but her hands are warm; she’s singing that song again:
«Love misery, how much she hates…»
I’ll light a match and burn the bodies to the ground
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! So dramatic, I do it so well!
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead!
I’m so dramatic…
As the fire dance surrounds, all the pictures burning, longing,
waiting, release the memories of you
As our house burns to the ground, I will breathe you in, remember
you loved me, release the real…
Let’s burn this place down
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! I’m so dramatic, I do it so well!
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! I’m so dramatic… I do it well
Let’s burn this place! Let’s burn this face!
Songtekstvertaling
Het is tien graden in het huis vanavond.
Ik zie lijken tekenen op de muren.
En zichzelf dooddrinken.
Ze spelen spelletjes en vechten laat.
Roken hun sigaretten en stikken in de mist
Adem in, zeg hallo, ik leef weer in deze muren
Laten we drinken tot we dood zijn! Zo dramatisch…
Ik druk mijn gezicht tegen haar borst, Ik voel geen hartslag.
maar haar handen zijn warm; ze zingt dat liedje weer:
"Hou van ellende, hoeveel ze haat…»
Ik steek een lucifer aan en verbrand de lichamen tot de grond.
Adem in, zeg hallo, ik leef weer in deze muren
Laten we drinken tot we dood zijn! Zo dramatisch, ik doe het zo goed!
Adem in, zeg hallo, ik leef weer in deze muren
Laten we drinken tot we dood zijn!
Ik ben zo dramatisch.…
Als de vuurdans omringt, branden Alle foto ' s, verlangen,
waiting, release the memories of you
Als ons huis tot de grond afbrand, zal ik je inademen, onthoud
je hield van me, laat het echte los.…
Laten we deze plek platbranden.
Adem in, zeg hallo, ik leef weer in deze muren
Laten we drinken tot we dood zijn! Ik ben zo dramatisch, ik doe het zo goed!
Adem in, zeg hallo, ik leef weer in deze muren
Laten we drinken tot we dood zijn! Ik ben zo dramatisch... ik doe het goed.
Laten we deze plek verbranden! Laten we dit gezicht verbranden!