Hysterics — I Don't Know Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know Man" van Hysterics.
Songteksten
i’m so sick of passing you by
cause everytime i move right through your eyes
i tell you look!
but you don’t see
what you’re naturally what you’re doing to me
if i just try to look back on this time and space
all i can see is your beautiful face
with my eyes and my thoughts and my fears and my tears
strewn all over the place
all over the place
now girl if you only knew
that everytime i see you i think you’re beautiful
well it seems i’m just not your kind
well i was hoping that we
just might spend some time alone
go right ahead take some sun right off for your meal
cause everything is just losing its thrill
when i think i can cope
it seems that i can’t
why wont you let him go go
so turn right around and don’t look back
cause my thoughts are all turning black
i just can’t seem to understand
why you won’t give me a try
give me a try
Songtekstvertaling
ik ben het zo zat om je voorbij te lopen.
want elke keer als ik door je ogen ga
Ik zeg je kijk!
maar je ziet het niet.
wat je natuurlijk met me doet
als ik gewoon terugkijk op deze tijd en ruimte
ik zie alleen je mooie gezicht.
met mijn ogen en mijn gedachten en mijn angsten en mijn tranen
overal bezaaid.
overal.
nu meisje als je eens wist
dat elke keer als ik je zie ik je mooi vind
het lijkt erop dat ik niet jouw soort ben.
ik hoopte dat we
misschien wat tijd alleen doorbrengen.
ga je gang. neem wat zon voor je maaltijd.
want alles is gewoon zijn sensatie aan het verliezen
als ik denk dat ik het aankan
het lijkt erop dat ik dat niet kan.
waarom laat je hem niet gaan?
dus draai je om en kijk niet om.
want mijn gedachten worden allemaal zwart.
ik kan het niet begrijpen.
waarom probeer je het niet?
probeer het eens.