Hypofixx — Alive Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive Again" van Hypofixx.
Songteksten
From Man To Machine
Alive Again
Go hey you I am so weak
I do not have the strength to think
You have freed me
And everything is right with me
Right
Still I’m breathing
There’s something new inside of me
Now I am pleased
It seems I have become machine
This is all you left of me
It’s what I want to be
Alive again
Hey you am I alright
I hear the gears begin to grind
Maybe this time
I will not run and hide
No
What could be better
Than life on your own
Nothing is better than living alone
I won’t complain and I know I’ll survive
I’m a machine and I’m perfect
In this new life
This is all you left of me
It’s what I want to be
Alive again
And so you see what my life can be
When I lose my individuality
I know this life is perfect
And so do you
It’s where I started from
You believe what you want to believe
As I live through this reality
I know this life is perfect
And so do you now I’m alive
Hey you I am not weak
I finally have the strength to speak
You have freed me
And I’ve escaped what troubled me
What
Life is seething
With every step I feel released
Now I am pleased
You would be too if you were me
This is all you left of me
It’s what I want to be
Alive again
Songtekstvertaling
Van Mens Tot Machine
Weer Levend.
Ik ben zo zwak.
Ik heb niet de kracht om na te denken.
Je hebt me bevrijd.
En alles is goed met mij
Recht
Toch adem ik.
Er zit iets nieuws in me.
Nu ben ik blij.
Het lijkt erop dat ik een machine ben geworden.
Dit is alles wat je van me over hebt.
Het is wat Ik wil zijn.
Weer levend.
Hé, je bent in orde.
Ik hoor dat de versnellingen beginnen te malen.
Misschien deze keer
Ik zal me niet verstoppen.
Geen
Wat kan er beter zijn?
Dan het leven in je eentje
Niets is beter dan alleen wonen.
Ik zal niet klagen en ik weet dat ik het overleef
Ik ben een machine en ik ben perfect
In dit nieuwe leven
Dit is alles wat je van me over hebt.
Het is wat Ik wil zijn.
Weer levend.
En zo zie je wat mijn leven kan zijn
Als ik mijn individualiteit verlies
Ik weet dat dit leven perfect is.
En jij ook.
Daar ben ik begonnen.
Je gelooft wat je wilt geloven
Als ik door deze realiteit leef
Ik weet dat dit leven perfect is.
En jij ook, nu leef ik nog.
Ik ben niet zwak.
Ik heb eindelijk de kracht om te spreken.
Je hebt me bevrijd.
En ik ben ontsnapt aan wat me dwars zat.
Wat
Het leven is ziedend.
Bij elke stap voel ik me bevrijd.
Nu ben ik blij.
Dat zou jij ook zijn als je mij was.
Dit is alles wat je van me over hebt.
Het is wat Ik wil zijn.
Weer levend.