Hypocrisy — No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van Hypocrisy.
Songteksten
Bright lights, is there anybody out there?
From the sky something’s coming my way
It knocked me down, I’m paralyzed
Except my mind something else is in control of me Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow, they’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow, I am out of time
They keep me alive so they can test my strength
Pumping my body dry
I cannot feel anything anymore
I guess this is my goodbye
Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow, they’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow, I am out of time
There is no tomorrow
They’re stealing my life
Songtekstvertaling
Felle lichten, is daar iemand?
Vanuit de lucht komt er iets mijn kant op
Het sloeg me neer, ik ben verlamd.
Behalve dat mijn geest iets anders in controle heeft over mij vastgebonden op een bank Ik lig
Ik doe een operatie, Ik sta wijd open.
Mijn leven is net vereenvoudigd.
Ik kan niet geloven dat ik ga sterven.
Wonen in het onbekende
Ik zal morgen niet zien, ze stelen mijn leven.
Ze boren in mijn ziel.
Ik kan morgen niet zien, Ik heb geen tijd meer.
Ze houden me in leven zodat ze mijn kracht kunnen testen.
Mijn lichaam leegpompen
Ik voel niets meer.
Ik denk dat dit mijn afscheid is.
Vastgebonden op een bank.
Ik doe een operatie, Ik sta wijd open.
Mijn leven is net vereenvoudigd.
Ik kan niet geloven dat ik ga sterven.
Wonen in het onbekende
Ik zal morgen niet zien, ze stelen mijn leven.
Ze boren in mijn ziel.
Ik kan morgen niet zien, Ik heb geen tijd meer.
Er is geen morgen.
Ze stelen mijn leven.