Hypo Psycho — Somebody Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Someday" van Hypo Psycho.
Songteksten
It seems the world has turned its back against me
In everything I try and do
My dreams and hopes are always quashed I’m feeling
Out of date and overdue
I’m on a neverending path to glory
It’s an uphill struggle everyday
All day, a way I’m trying to find
That’s what I’m looking for
The key to open my life’s door
I know I’ll be, I wanna be somebody someday
They’ll look and see, wish that they could reverse their ways
That star in the sky, so bright one day I’ll be singing
And laughing passing them by
For years my friends would always say «you'll never make it big in any way»
But now it’s remember me when you’re famous
A different tune they seem to play
(chorus)
I’ve been ahead of myslef before ahead of the game
I don’t wanna look stupid so I watch what I say
And now I’m closer than I’ve ever been, I’ve given everything
To take a chance and follow my dream
(chorus till end)
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de wereld zijn rug tegen mij heeft gekeerd.
In alles wat ik probeer te doen
Mijn dromen en hoop worden altijd vernietigd ik voel
Verouderd en te laat
Ik ben op een oneindig pad naar glorie
Het is elke dag een zware strijd.
De hele dag, een manier die ik probeer te vinden
Daar ben ik naar op zoek.
De sleutel om de deur van mijn leven te openen
Ik weet dat ik zal zijn, Ik wil ooit iemand zijn
Ze zullen kijken en zien, wensen dat ze hun weg terug konden keren.
Die ster in de lucht, zo helder op een dag zal ik zingen
En hen lachend voorbijgaand.
Jarenlang zeiden mijn vrienden altijd: "je zult het nooit groots maken.»
Maar nu herinner je me als je beroemd bent.
Een andere melodie die ze lijken te spelen
(Chorus)
Ik ben myslef al eerder voor geweest.
Ik wil er niet stom uitzien, dus ik let op wat ik zeg.
En nu ben ik dichterbij dan ooit, Ik heb alles gegeven
Om een kans te nemen en mijn droom te volgen
(refrein till end)