Hypnotic Clambake — When Your Mother Knows the Name of a Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Your Mother Knows the Name of a Band" van Hypnotic Clambake.
Songteksten
If your mother hasn’t heard
About the band she will
She will if it takes 30 years she will
If I could tell your mother
About the band I would
I would tell your mother about the band
It’s not unheard of, so I’ve been told
When your mother knows the name of a band
When your mother knows the name of a band
When your mother knows the name of a band
The band made it
She may read it in the paper
She may catch us on the tube
She may hear it on the radio
To her it may sound crude
If the music doesn’t catch her
On the name I hope she’s sold
I spoke to the boys in the band I did
Spoke to the boys in the band
We came up, we came up with plan we did
A plan for the boys in the band
We’ll take your mother on the road
And teach her the guitar
If she doesn’t like the bus
She can ride in the car
It may look freaky
It may be bold
But it’s not unheard of, so I’ve been told
When your mother knows the name of a band
When your mother knows the name of a band
When your mother knows the name of a band
The band made it
Songtekstvertaling
Als je moeder het nog niet gehoord heeft
Over de band die ze zal hebben
Wel als het 30 jaar duurt.
Als ik het je moeder kon vertellen
Over de band die ik zou willen
Ik zou je moeder over de band vertellen.
Het is niet ongehoord, dus is mij verteld
Als je moeder de naam van een band kent
Als je moeder de naam van een band kent
Als je moeder de naam van een band kent
De band heeft het gehaald.
Ze kan het in de krant lezen.
Ze kan ons op de buis betrappen.
Misschien hoort ze het op de radio.
Voor haar klinkt het ruw.
Als de muziek haar niet vangt
Op de naam waarvan ik hoop dat ze verkocht is
Ik sprak met de jongens in de band die ik deed.
Sprak met de jongens in de band
We hebben een plan bedacht.
Een plan voor de jongens in de band
We nemen je moeder mee.
En leer haar de gitaar
Als ze niet van de bus houdt.
Ze kan in de auto rijden.
Het kan er raar uitzien.
Het kan vet zijn.
Maar het is niet ongewoon, dus is mij verteld
Als je moeder de naam van een band kent
Als je moeder de naam van een band kent
Als je moeder de naam van een band kent
De band heeft het gehaald.