Hypnotic Clambake — Bisexual Military songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bisexual Military" van Hypnotic Clambake.
Songteksten
Excuse me sir can I choose my pet?
I can shoot an uzi use a bayonet
Drive a jeep or fly a jet
I’m qualified
The commander and chief said don’t be ashamed
He said to them «we're all the same»
A killer by no other name
Is qualified
Opposing forces don’t realize
That I’m not here to compromise
My country I vow to protect
My lover tough I will select
I can show you four of my purple hearts
My scars are there from being torn apart
The bureaucrats can go to hell
I’m qualified
Other NATO forces have no test
You need only be your very best
Say pledge allegiance to the flag
But not if they think you’re a fag
Songtekstvertaling
Mag ik m ' n huisdier kiezen?
Ik kan een uzi neerschieten met een bajonet.
Een jeep besturen of een vliegtuig besturen
Ik ben gekwalificeerd.
De commandant en de chef zeiden dat je je niet moest schamen.
Hij zei tegen hen "we zijn allemaal hetzelfde»
Een moordenaar zonder andere naam
Gekwalificeerd is
Tegengestelde krachten realiseren zich niet
Dat ik hier niet ben om compromissen te sluiten.
Mijn land Ik zweer te beschermen
Mijn geliefde taai zal Ik kiezen
Ik kan je vier van mijn purple hearts laten zien.
Mijn littekens zijn er door verscheurd te worden.
De bureaucraten kunnen naar de hel lopen.
Ik ben gekwalificeerd.
Andere NAVO-troepen hebben geen test
Je hoeft alleen maar je beste te zijn.
Zeg trouw aan de vlag
Maar niet als ze denken dat je een flikker bent.