Hypnogaja — Outside, Looking In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside, Looking In" van Hypnogaja.
Songteksten
As I lie there on the ground
I remember all the good times of yesterday
And as I wait there to be found
I reflect upon the bad times of yesterday
As I’m on the outside
Looking in at my reflection
Where’s my life’s direction
As I’m on the outside
Looking in to where I’ve been
And now I stare into the eyes
Of a faceless man that I once knew
No one hears my cries
I’m crying for the truth
So now say the truth, from crawling to falling
I’ve seen the proof from the outside looking in Now the time has come at last
Time to learn from all the memories of the past
Time moves on, and way too fast
Time is now and I won’t let it become the past
Songtekstvertaling
Als ik daar op de grond lig
Ik herinner me alle goede tijden van gisteren.
En als ik daar wacht om gevonden te worden
Ik denk aan de slechte tijden van gisteren.
Als ik aan de buitenkant ben
Kijken naar mijn spiegelbeeld
Waar is mijn levensrichting?
Als ik aan de buitenkant ben
Kijken waar ik geweest ben
En nu staar ik in de ogen
Van een gezichtsloze man die ik ooit kende
Niemand hoort mijn kreten.
Ik huil om de waarheid.
Dus zeg nu de waarheid, van kruipen tot vallen.
Ik heb het bewijs van buitenaf gezien.
Tijd om te leren van alle herinneringen van het verleden
De tijd gaat door, en veel te snel.
De tijd is nu en ik laat het niet het verleden worden.