Hypnogaja — Looking Glass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Glass" van Hypnogaja.

Songteksten

There’s a place where the garden can take you
Through the looking glass
Find a way with the plants — they can take you
To your path
Chase away all the funny pain
Down the rabbit hole
And another world awaits behind the little door
You can go ask Alice
Just why the hatter is mad
All are welcome in Wonderland
'Till the queen screams off with your head
And life will always get twisted
When you’re living it through the looking glass
There’s a that cat smiles like
The crescent moon
And the caterpillar that needs a light
On top of his mushroom
You can go ask Alice
Just why the hatter is mad
Next time you see the white rabbit run free
You might not want to follow
Lose your youth, cause beauty is truth
It’s just harder to swallow
So go and ask Alice
Why the hatter is mad
She’ll turn when you see her
And laugh

Songtekstvertaling

Er is een plek waar de tuin je kan brengen.
Door de spiegel
Vind een manier met de planten-ze kunnen je meenemen
Naar je pad
Jaag alle grappige pijn weg
In het konijnenhol
En een andere wereld wacht achter de kleine deur
Vraag maar aan Alice.
Waarom is de Hoedenmaker boos?
Iedereen is welkom in Wonderland
Tot de koningin schreeuwt met je hoofd
En het leven zal altijd verdraaid worden
Als je het leeft door de spiegel
Er is een kat die lacht als
Maansikkel
En de rups die een licht nodig heeft
Op de top van zijn paddenstoel
Vraag maar aan Alice.
Waarom is de Hoedenmaker boos?
De volgende keer zie je het Witte Konijn vrij rondlopen.
Misschien wil je me niet volgen.
Verlies je jeugd, want schoonheid is de waarheid
Het is gewoon moeilijker te slikken.
Vraag Alice maar.
Waarom de Hoedenmaker gek is
Ze zal veranderen als je haar ziet.
En lachen