Hymns From Nineveh — Who Can Make a Woeful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Can Make a Woeful" van Hymns From Nineveh.
Songteksten
Finally.
Winter got to me
I had shut it out
wouldn’t let go
wouldn’t go down
wouldn’t let it get to me.
In a wintery
cemetery
the crispy air feels so real
so unreal the path to go
nine feet below.
Oh how we sang to honour him
The Crusader’s Hymn
about summer time
and eternal sunshine
from the divine
who makes a woeful heart to sing
The Crusader’s Hymn
About summertime
and eternal sunshine
from the devine
who can rewind
who can make a woeful
heart to sing
Songtekstvertaling
Eindelijk.
Winter heeft me geraakt.
Ik had het buitengesloten.
wilde niet loslaten
wilde niet naar beneden gaan
ik wilde me er niet mee bemoeien.
In een wintery
begraafplaats
de knapperige lucht voelt zo echt.
zo onwerkelijk het pad om te gaan
drie meter lager.
Oh hoe we zongen om hem te eren
The Crusader ' s Hymn
over de zomertijd
en eeuwige zon
van het goddelijke
wie maakt een treurig hart om te zingen
The Crusader ' s Hymn
Over de zomer
en eeuwige zon
van de devine
wie kan terugspoelen?
wie kan een treurig maken
hart om te zingen