Hydria — Poison Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Paradise" van Hydria.
Songteksten
Welcome to the land of broken dreams*
A place where nothing grows
When the night falls the cold gets stronger
You’ll fell it when you look outside
This battle must end up right now
Just like a passing storm
Could this field of happiness give us something good?
I see only broken hopes
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
Welcome to the poison paradise
War, pain and flames
I can still hear the sound of your guns
The scream of the innocents
Welcome to the poison paradise
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
Your war is made by your greed
You brought the flames of hell to earth, you’re the real evil!
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
So keep your faith untouched
— Nothing justifies all the pain you’ve caused, where is your heart?
And watch your world turning to dust
— Keep your eyes closed, keep your silence, you murderer!
God knows everything you’ve done
— Nothing justifies all you’ve done to earth, don’t you regret?
And watch your world turning to dust
— Where is your god, I can’t see him, where is your god, where is your god?
Songtekstvertaling
Welkom in het land van de gebroken dromen*
Een plek waar niets groeit
Als de nacht valt, wordt de kou sterker.
Je zult het laten vallen als je naar buiten kijkt.
Deze strijd moet nu eindigen.
Net als een voorbijkomende storm.
Kan dit veld van geluk ons iets goeds geven?
Ik zie alleen gebroken hoop
Je zegt dat liefde de wereld zal veranderen.
Maar Ik wil mijn ogen niet sluiten.
Je zegt het allemaal, maar het kan je niet schelen.
Blijf maar schieten.
Welkom in het gifparadijs.
Oorlog, pijn en vlammen
Ik hoor nog steeds het geluid van je wapens.
De Schreeuw van de onschuldigen
Welkom in het gifparadijs.
Je zegt dat liefde de wereld zal veranderen.
Maar Ik wil mijn ogen niet sluiten.
Je zegt het allemaal, maar het kan je niet schelen.
Blijf maar schieten.
Jullie oorlog is gemaakt door jullie hebzucht.
Jij bracht de vlammen van de hel naar de aarde, jij bent het echte kwaad!
Je zegt dat liefde de wereld zal veranderen.
Maar Ik wil mijn ogen niet sluiten.
Je zegt het allemaal, maar het kan je niet schelen.
Blijf maar schieten.
Dus hou je geloof onaangeroerd.
- Niets rechtvaardigt alle pijn die je hebt veroorzaakt, Waar is je hart?
En je wereld zien veranderen in stof
- Hou je ogen dicht, hou je mond, Moordenaar!
God weet wat je gedaan hebt.
- Niets rechtvaardigt alles wat je de aarde hebt aangedaan, heb je er geen spijt van?
En je wereld zien veranderen in stof
- Waar is je god, ik kan hem niet zien, waar is je god, waar is je god?