Hydria — Finally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally" van Hydria.
Songteksten
It’s clear to me*
Oh darling, don’t you know?
What you’ve turned out to be is not what I deserve
You’re always around thinking about your next step
Darling, why’d keep playing this game?
I was lost
But now I’ve finally found my way back home
And now you can’t bring me down
Finally my mind is getting wiser
I’m leving you behind
Don’t tell me you’re sorry
Finally my heart is getting stronger
And for the first time
I’ll sleep without crying
I’m safe tonight
Safe tonight
For what it’s worth
For every tear I once shed
I want to find my own path
Far away from you
Songtekstvertaling
Het is me duidelijk.*
Schat, Weet je dat niet?
Wat jij bent, is niet wat ik verdien.
Je denkt altijd aan je volgende stap.
Schat, waarom zou je dit spel blijven spelen?
Ik was verdwaald.
Maar nu heb ik eindelijk mijn weg terug naar huis gevonden.
En nu kun je me niet neerhalen
Eindelijk wordt mijn verstand wijzer.
Ik laat je achter.
Zeg niet dat het je spijt.
Eindelijk wordt mijn hart sterker.
En voor het eerst
Ik slaap zonder te huilen.
Ik ben veilig vanavond.
Veilig vanavond.
Voor wat het waard is
Voor elke traan die ik ooit vergoot
Ik wil mijn eigen pad vinden.
Ver weg van jou.