Hyde — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Hyde.
Songteksten
HYDE:
What is this feeling
Of power and drive
I’ve never known?
I feel alive!
Where does this feeling
Of power derive,
Making me know
Why I’m alive?
Like the night, it’s a secret,
Sinister dark and unknown.
I do not know what I seek,
Yet I’ll seek it alone!
I have a thirst
That I cannot deprive.
Never have I felt so alive!
There is no battle
I couldn’t survive —
Feeling like this —
Feeling alive!
Like the moon, an enigma,
Lost and alone in the night
Damned by some heavenly stigma,
But blazing with light!
It’s the feeling of being alive!
Filled with evil, but truly alive!
It’s the truth that cannot be denied!
It’s the feeling of being
Edward Hyde!
Songtekstvertaling
HYDE:
Wat is dit voor gevoel?
Van kracht en aandrijving
Ik heb het nooit geweten?
Ik voel me levend!
Waar is dit gevoel?
Van stroom afleiden,
Me laten weten
Waarom ik leef?
Net als de nacht, het is een geheim,
Duister en onbekend.
Ik weet niet wat ik zoek.,
Toch zal ik het alleen zoeken!
Ik heb dorst.
Dat kan ik niet onthouden.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Er is geen strijd.
Ik kon het niet overleven. —
Ik voel me zo. —
Ik voel me levend.
Als de maan, een raadsel,
Verloren en alleen in de nacht
Verdoemd door een hemelse stigma,
Maar gloeiend van het licht!
Het is het gevoel van leven!
Gevuld met kwaad, maar echt levend!
Het is de waarheid die niet kan worden ontkend!
Het is het gevoel van zijn
Edward Hyde.