Hybrid — Sinequanon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinequanon" van Hybrid.
Songteksten
Du lundi au vendredi
Pas de comedie
Pour moi le cine c’est le samedi
Si ca te dit, Saturday.
C’est deja demain
Maintenant que je sais pour toi
D’avance moi ca me dit bien
Que d’un commun accord soit
Prise la moindre decision
Sinon pas de cine. Sine Qua Non
C’est la condition
En aucun cas je ne t’abandonnerais
Face au grand ecran.
A tes cotes je serai
La reponse a la question
Quand l’auto defense contre
Attaque attention
L’art du temps de pratique
La transparence
Allo la Grande Bretagne ici Soon
from France.
A l’aube de l’an 2000 ma force
tranquilise, exorcise
Soon E MC maitre en contre
expertise easy
Dans l’exercice de mes fonctions
Aussi multiplies soient — elles.
Contrairement a l’unique condition.
Sine Qua Non
Un week end on pour une
Semaine rough
C’est la condition
Sine Qua Non
Depense toi quand je poursuis
Apprecie le recit
A mon resume je t’associe
Parceque je pense je suis
Et resterais l’ami public
Numero Un. L’enemi
Jure d’un HipHop vaurien
Ferme d’esprit
9.9 en catimini
Ma session
Avec les londonniens Hybrid
Ca se passe sans pression
C’est pease and love
Sur ce slowfunk
Nuff respect to dee. Recall.
Twin le bunk
Maintenant que je me suis demarque
Que ma marque est deposee
C’est moi qui decide de tout
Ici je dis non
Un deux un deux test
Une deux pour que l’attaque lache du lest
En piste le guest boudhiste
Reste concentre
A 30 ans qui sait,
Je ferais peut etre autre chose
La France sera l’europe au rap
Verrouille par des clauses
Partout c’est la crise et pourtant
Tout reste a faire
Tellement c’est la mouise. Je mise
Tout sur mon biz-ness affair
Sine Qua Non
Un week end on pour une
Semaine rough
C’est la condition
Sine Qua Non
Bridge
Un weekend on pour une
semaine rough
C’est la condition
Du top au flop il n’y a qu’un pas
Posseder le niveau c’est proceder
en partant du plus bas
Allo!
C’est Soon la conscience pro
Le «mobile'homme»
Note mon nouveau numero
Au micro. que s’entende mon reseau
En dix ans, depuis mon
Deenas. Freestyle surnova
J’ai fait le tour: Hello la planete
Me revoila
Avec un max de zooz de a Z Pour les inities
De quoi resister haut la main a
L’invasion r.a.p.
Dans un monde qui
Perpetuellement change
Le temps passe
Pour ma part je me depense
Pour le plaisir de Gagner honnetement
D’epaisses liasses…
Sine Qua Non
Un week end on pour une
Semaine rough
C’est la condition
Sine Qua Non
Ad Lib
Apres le revers de la medaille.
Le coup droit du donnant — donnant.
Songtekstvertaling
Maandag t / m vrijdag
Geen komedie
Voor mij is de cine op zaterdag.
Dat zeg jij, zaterdag.
Het is al morgen.
Nu Weet ik het voor jou.
Van te voren vertelt het me goed
Dat in onderlinge overeenstemming
De geringste beslissing nemen
Anders geen cine. Sine Qua Non
Dit is de voorwaarde
In geen geval zou ik je in de steek laten.
Gezicht naar het grote scherm.
Aan uw zijde zal ik zijn
Het antwoord op de vraag
Wanneer zelfverdediging tegen
Attack attention
De kunst van het oefenen tijd
Transparantie
Allo Britain ici Soon
uit Frankrijk.
Aan het begin van het jaar 2000 mijn kracht
rustig, exorcise.
Binnenkort zal MC maitre tegen
eenvoudige expertise
Bij de vervulling van mijn taken
Hoeveel het er ook mogen zijn.
In tegenstelling tot de enige voorwaarde.
Sine Qua Non
Een weekend op voor een
Ruwe week
Dit is de voorwaarde
Sine Qua Non
Spendeer jezelf als ik achtervolg.
Bedankt voor de ontvangst.
Op mijn CV associeer ik je
Omdat ik denk dat ik ...
En zou de publieke vriend blijven
Nummer Één. De enemi
Zweer bij een ellendige HipHop.
Vastberaden van geest
9,9 in catimini
Mijn sessie
Met Londenaren Hybride
Het gebeurt zonder druk.
Het is pease en love
Op deze slowfunk
Geen respect voor dee. Herinneren.
Twin le bunk
Nu ik weg ben
Dat mijn merk is bewaarder
Ik beslis alles.
Hier zeg Ik Nee.
Een twee een twee test
One two for the attack to loss the ballast
Op weg naar de boeddhistische gast
Rest concentreren
Op z ' n dertigste, wie weet.,
Misschien zou ik iets anders doen.
Frankrijk zal Europa zijn in rap
Sloten volgens Bepalingen
Overal is de crisis en toch
Alles moet nog gebeuren.
Tot zover moulise. Ik heb
Alles over mijn biz-ness affaire
Sine Qua Non
Een weekend op voor een
Ruwe week
Dit is de voorwaarde
Sine Qua Non
Brug
Een weekend op voor een
ruwe week
Dit is de voorwaarde
Van de top tot de flop is er slechts een stap
Volg het niveau.
vanaf de laagste
Hallo!
Het is snel bewustzijn pro
De 'mobile' man»
Noteer mijn nieuwe nummer
Op de draad. Wat is mijn netwerk?
In tien jaar, sinds mijn
Deenas. Freestyle supernova
Hallo la planete.
Het revoila me
Met een Zooz max van een Z voor ingewijden
Wat te weerstaan top of hand heeft
De R. A. P. invasie.
In een wereld die
Voortdurende veranderingen
De tijd verstrijkt
Van mijn kant geef ik
Voor het plezier om eerlijk te verdienen
Met een dikte van meer dan 0,20 mm…
Sine Qua Non
Een weekend op voor een
Ruwe week
Dit is de voorwaarde
Sine Qua Non
Ad Lib
Na de keerzijde van de medaille.
De juiste foto van het geven.