Hybrid — Fatal Beating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal Beating" van Hybrid.
Songteksten
What’s that lying in the leaves so still?
An empty shell of self, I’m all alone and dying
It’s just a fatal beating of my heart
Another fatal beating of my heart
When you look into my eyes you see
A shattered me, you see
And if you listen very close
You’ll hear a muffled scream
A dream you never want to visit
It’s just a fatal beating of my heart
Another fatal beating of my heart
Oh love, oh love, why did you go?
Oh love, oh love, why did you die?
Oh love, oh love, why did you go?
Oh love, you’ve beaten me, oh love
What’s that floating in the stream?
It seems a broken dream
It bleeds for promises forgotten
It’s just a fatal beating of my heart
Another fatal beating of my heart
What’s that lying in the road ahead?
Could it be our love?
I guess you tried to hit the brakes too late
It’s dead weight, my fate
You drag beneath your tires
It’s just a fatal beating of my heart
Another fatal beating of my heart
Oh love, oh love, why did you go?
Oh love, oh love, why did you die?
Oh love, oh love why did you go?
Oh love, you’ve beaten me, oh love
No chances I’ll survive it It’s just a fatal beating of my heart
Songtekstvertaling
Wat ligt er zo stil in de bladeren?
Een leeg omhulsel van mezelf, Ik ben helemaal alleen en sterf
Het is gewoon een fatale hartslag.
Weer een fatale hartslag.
Als je in mijn ogen kijkt zie je
Een verbrijzelde mij, zie je
En als je goed luistert
Je hoort een gedempte schreeuw
Een droom die je nooit wilt bezoeken
Het is gewoon een fatale hartslag.
Weer een fatale hartslag.
Lieverd, waarom ben je gegaan?
Oh liefde, Oh liefde, waarom ben je gestorven?
Lieverd, waarom ben je gegaan?
Oh liefde, je hebt me verslagen, Oh liefde
Wat drijft er in de Beek?
Het lijkt een gebroken droom
Het bloedt voor beloften die vergeten zijn.
Het is gewoon een fatale hartslag.
Weer een fatale hartslag.
Wat ligt daar op de weg?
Kan het onze liefde zijn?
Ik denk dat je te laat probeerde te remmen.
Het is dood gewicht, mijn lot
Je sleept onder je banden.
Het is gewoon een fatale hartslag.
Weer een fatale hartslag.
Lieverd, waarom ben je gegaan?
Oh liefde, Oh liefde, waarom ben je gestorven?
Waarom ben je gegaan?
Oh liefde, je hebt me verslagen, Oh liefde
Geen kans dat ik het overleef het is gewoon een fatale klap van mijn hart