Hybrid Children — Across The Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across The Earth" van Hybrid Children.
Songteksten
Let me taste your despair
Does it cut as deep as mine
Took a look in the mirror
Yeah, found out the reflection lied
The ones alive and not alike
Are prone to suicide
There ain’t no curtain call
and through the dark we fall
No curtain call
Alone we fall.
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all
Wise men in white coats
Tell that you don’t belong
Judging me too
Where did we go all wrong?
I feel so lonely whenever you are gone
This is everything I’ve earned
Yet nothing is my own
Everything I’ve earned
Nothing’s my own
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all
Songtekstvertaling
Laat me je wanhoop proeven.
Snijdt het zo diep als de mijne?
Ik keek in de spiegel.
Ja, ontdekte dat de reflectie loog.
Degenen die leven en niet gelijk.
Zijn vatbaar voor zelfmoord
Er is geen gordijn.
en door het donker vallen we
Geen gordijn.
Alleen vallen we.
Voor alle vrienden waar we van hielden
en verloren onderweg
Voor de verlorenen
Voor hen die wij tot dwaling gebracht hebben
Mijn geest is in stukken geblazen.
Zoals de Berlijnse Muur
Over de aarde een stuk voor jullie allemaal
Wijze mannen in witte jassen
Zeg dat je hier niet hoort.
Mij ook veroordelen.
Waar zijn we verkeerd gegaan?
Ik voel me zo eenzaam als je weg bent.
Dit is alles wat ik heb verdiend.
Maar niets is van mij
Alles wat ik heb verdiend
Niets is van mij.
Voor alle vrienden waar we van hielden
en verloren onderweg
Voor de verlorenen
Voor hen die wij tot dwaling gebracht hebben
Mijn geest is in stukken geblazen.
Zoals de Berlijnse Muur
Over de aarde een stuk voor jullie allemaal
Voor alle vrienden waar we van hielden
en verloren onderweg
Voor de verlorenen
Voor hen die wij tot dwaling gebracht hebben
Mijn geest is in stukken geblazen.
Zoals de Berlijnse Muur
Over de aarde een stuk voor jullie allemaal