Hussey — Ravenel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravenel" van Hussey.

Songteksten

Dirty blood and salty skin
Wash my hands to rid that sin
There they are, they’re perfect
Red moon, I’m cursing you
Water crash that battery safe
If I can’t have it I’ll protect it with hopeless grace
Goddamn that woman
That hateful feeling she summons
I was a man with a door and a pride
A locked basement with a hole in its side
Yeah I’ve shot big bullets
I’ve hurt bad people and
I’m at a loss, I’m at a loss
I didn’t know how much you cost
I can’t see the old sweet dream
And I didn’t know you held such weight
God bless, that woman’s a mess
Now I’ve got a rite that’ll bind me to you
I had land and a hungry home
A healthy house with a new flag sewn
Yeah I built big buildings
I’ve helped hard people and
I’m at a loss, I’m at a loss
I didn’t know how much you’d cost
I can’t see the old sweet dream
And I didn’t know you held such weight
God bless, that woman’s a mess
Now I’ve got a rite that’ll bind me to you
You couldn’t find me, you couldn’t save me
You couldn’t find me, you couldn’t save me
You couldn’t find me, you couldn’t save me
You couldn’t find me, save me
I’m at a loss, I’m at a loss
I didn’t know how much you’d cost
I can’t see the old sweet dream
And I didn’t know you held such weight
God bless, that woman’s a mess
Now I’ve got a rite that’ll bind me to you

Songtekstvertaling

Vuil bloed en zoute huid
Was mijn handen om van die zonde af te komen.
Daar zijn ze, ze zijn perfect.
Red moon, ik vervloek je.
Water laat de batterijkluis crashen.
Als ik het niet kan hebben, bescherm ik het met hopeloze gratie.
Verdomme, die vrouw.
Dat hatelijke gevoel dat ze oproept
Ik was een man met een deur en een trots
Een afgesloten kelder met een gat in de zijkant
Ja, Ik heb grote kogels geschoten.
Ik heb slechte mensen pijn gedaan en
Ik weet het niet meer.
Ik wist niet hoeveel je kostte.
Ik kan de oude zoete droom niet zien
En ik wist niet dat je zo ' n gewicht had.
God zegene je, die vrouw is een puinhoop.
Nu heb ik een ritueel dat me aan jou bindt.
Ik had land en een hongerig huis.
Een gezond huis met een nieuwe vlag genaaid
Ja, Ik heb grote gebouwen gebouwd.
Ik heb harde mensen geholpen en
Ik weet het niet meer.
Ik wist niet hoeveel je zou kosten.
Ik kan de oude zoete droom niet zien
En ik wist niet dat je zo ' n gewicht had.
God zegene je, die vrouw is een puinhoop.
Nu heb ik een ritueel dat me aan jou bindt.
Je kon me niet vinden, je kon me niet redden.
Je kon me niet vinden, je kon me niet redden.
Je kon me niet vinden, je kon me niet redden.
Je kon me niet vinden, red me.
Ik weet het niet meer.
Ik wist niet hoeveel je zou kosten.
Ik kan de oude zoete droom niet zien
En ik wist niet dat je zo ' n gewicht had.
God zegene je, die vrouw is een puinhoop.
Nu heb ik een ritueel dat me aan jou bindt.