Hüsker Dü — You're A Soldier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're A Soldier" van Hüsker Dü.

Songteksten

Running around like an insane maniac
Anywhere that you please
Taking advantage of anyone handy
To satisfy your disease
You’re a soldier
Going off on a big adventure
You never want it to end
Saving up a million stories
To tell to all your friends
You’re a soldier
Knocking over everything that’s standing in your way
Can you tell me just how many did you kill today
You’re a soldier
Patrolling the world with your little boy face
And a grown up gun that shoots
You got a fresh scrubbed teenage outlook on terror
And a khaki attitude
You’re a soldier

Songtekstvertaling

Rondrennen als een krankzinnige maniak
Waar je maar wilt.
Gebruik maken van iedereen die handig is.
Om uw ziekte te bevredigen
Je bent een soldaat.
Gaan op een groot avontuur
Je wilt nooit dat het eindigt.
Een miljoen verhalen besparen
Om al je vrienden te vertellen
Je bent een soldaat.
Alles wat je in de weg staat omver gooien.
Kun je me vertellen hoeveel je er vandaag gedood hebt?
Je bent een soldaat.
Patrouilleren over de wereld met je kleine jongensgezicht
En een volwassen pistool dat schiet
Je hebt een frisse Tiener kijk op terreur.
En een kaki houding
Je bent een soldaat.