Hüsker Dü — These Important Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Important Years" van Hüsker Dü.
Songteksten
Well, you get up every morning
And you see it’s still the same
All the floors and all the walls
And all the rest remains
Nothing changes fast enough
The hurry-worry days
It makes you want to give it up
And drift into a haze
Revelations seem to be another way
To make the days go fast anyways
We’re all exchanging pleasantries
No matter how we feel
And no one knows the difference
'Cause it all seems so unreal
You’d better grab ahold of something
Simple, but it’s true
If you don’t stop to smell the roses now
They might end up on you
Expectations only mean you really think you know
What’s coming next, and you don’t
Yearbooks with their autographs
From friends you might have had
These are your important years
You’d better make them last
Falling in and out of love just like…
These are your important years, your life
Once you’ve seen the light, you suddenly
Realize it might end up all right
It might end up all right now
Yearbooks with their autographs
From friends you might have had
These are your important years
You’d better make them last
Falling in and out of love just like…
These are your important years, your life
Songtekstvertaling
Je staat elke ochtend op.
En zie je, het is nog steeds hetzelfde.
Alle vloeren en alle muren
En de rest blijft over.
Niets verandert snel genoeg.
De haast-zorgen dagen
Dan wil je het opgeven.
En in een nevel drijven
Openbaringen lijken een andere manier te zijn.
Om de dagen toch snel te laten gaan
We wisselen allemaal beleefdheden uit.
Hoe we ons ook voelen
En niemand weet het verschil
Want het lijkt allemaal zo onwerkelijk .
Pak maar iets vast.
Simpel, maar het is waar.
Als je nu niet stopt om de rozen te ruiken
Misschien komen ze bij jou terecht.
Verwachtingen betekenen alleen dat je echt denkt dat je weet
Wat er nu komt, en jij niet.
Jaarboeken met handtekeningen
Van vrienden die je misschien had
Dit zijn uw belangrijke jaren.
Zorg maar dat ze het laatste zijn.
In en uit liefde vallen net als…
Dit zijn je belangrijke jaren, je leven.
Zodra je het licht hebt gezien, ben je plotseling
Realiseer je dat het misschien wel goed komt
Misschien komt het nu wel goed.
Jaarboeken met handtekeningen
Van vrienden die je misschien had
Dit zijn uw belangrijke jaren.
Zorg maar dat ze het laatste zijn.
In en uit liefde vallen net als…
Dit zijn je belangrijke jaren, je leven.