Hüsker Dü — Masochism World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masochism World" van Hüsker Dü.

Songteksten

Can you feel it, feel it, feel it in your soul?
Can you tell me, tell me if it’s hot or cold?
Can you tell me
What it is?
Does it hurt you
When I do this?
Stop it, stop it, stop it, you’re pulling too hard
Stop it, you’re going too far
Can you tell me
What it is?
Does it hurt you
When I do this?
Can you tell me
What it is?
Does it hurt you
When I do this?
I love it, I hate it, I love it, I hate it, too
I love it, I hate it, I love it, so how about you?
Can you tell me
'Cause I don’t know
Why don’t you tell me?
Why is it so confusing?

Songtekstvertaling

Voel je het in je ziel?
Kun je me vertellen of het warm of koud is?
Kun je me vertellen
Wat is het?
Doet het pijn?
Wanneer doe ik dit?
Hou op, je trekt te hard.
Hou op, je gaat te ver.
Kun je me vertellen
Wat is het?
Doet het pijn?
Wanneer doe ik dit?
Kun je me vertellen
Wat is het?
Doet het pijn?
Wanneer doe ik dit?
Ik hou ervan, Ik haat het, Ik hou ervan, Ik haat het ook.
Ik hou ervan, Ik haat het, Ik hou ervan, dus hoe zit het met jou?
Kun je me vertellen
Want ik weet niet
Waarom vertel je het me niet?
Waarom is het zo verwarrend?