Hüsker Dü — Flip Your Wig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flip Your Wig" van Hüsker Dü.
Songteksten
Welcome to this world that we live in Normal people going for a spin
And we don’t realize
That it changes all our lives
Every day somebody’s asking questions
Someone wants to know if I know
All the answers, or am I just guessing?
Guess we’ll never really know
Sunday section gave us a mention
Grandma’s freaking out over the attention
Now my friends abound
They’re coming back around
Long distance on the other end
Says I need them for a friend
No matter what I choose
I’m the one they wanna use
Flip your wig
You’ve gotta flip your wig
Flip your wig
Gonna flip your wig
Flip your wig
You’re gonna flip your wig
Flip your wig
Gotta flip your wig
Do I really know? (I don’t know)
And do I really care? (I don’t know)
And do we really know? (They don’t know)
And do we really care? (They don’t know)
And do I really know? (We thought we’d be)
And do I really care? (We'd be in love)
And do we really know? (I'm gonna flip your wig)
And do we really care? (I'm gonna flip your wig)
Songtekstvertaling
Welkom in deze wereld dat we leven in normale mensen die een ritje maken
En we beseffen niet
Dat het ons hele leven verandert.
Elke dag stelt iemand vragen.
Iemand wil weten of ik het Weet.
Alle antwoorden, of ben ik gewoon aan het raden?
We zullen het nooit echt weten.
Sunday section gaf ons een vermelding
Oma wordt gek van de aandacht.
Nu zijn mijn vrienden in overvloed
Ze komen terug.
Lange afstand aan de andere kant
Hij zegt dat ik ze nodig heb voor een vriend.
Wat ik ook kies
Ik ben degene die ze willen gebruiken.
Draai je pruik om.
Je moet je pruik omdraaien.
Draai je pruik om.
Ik draai je pruik om.
Draai je pruik om.
Je gaat je pruik omdraaien.
Draai je pruik om.
Je moet je pruik omdraaien.
Weet ik dat echt? (Ik weet niet)
En kan het me echt iets schelen? (Ik weet niet)
En weten we het echt? (Ze weten het niet)
En geven we er echt om? (Ze weten het niet)
En weet ik dat echt? (We dachten dat we)
En kan het me echt iets schelen? (We zouden verliefd zijn)
En weten we het echt? Ik draai je pruik om.)
En geven we er echt om? Ik draai je pruik om.)