Hüsker Dü — Eiffel Tower High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eiffel Tower High" van Hüsker Dü.
Songteksten
Walking towards the boulevard
She’s studied it all before
She buys herself a seat
And sits on the floor
She’s taking in a picture show
She doesn’t know where to go
Is it a film, or is it real?
She went into the movie
She’s been there ever since
She walked out to the lobby
For a box of Junior Mints
She never looks beyond the mirror
Or the image that appears
Well, I just watch the world go by
And try to get her attention
Scream at her
And I yell and scream at her
And I scream, ice cream, I scream
I scream «Merry Eiffel Tower High!»
And I scream «Merry Eiffel Tower High!»
And I scream «Merry Eiffel Tower High!»
And I scream «Merry Eiffel Tower High!»
And I scream «Merry Eiffel Tower High!»
Songtekstvertaling
Lopen naar de boulevard
Ze heeft het allemaal eerder bestudeerd.
Ze koopt een stoel voor zichzelf.
En zit op de vloer
Ze neemt een fotoshow op.
Ze weet niet waar ze heen moet.
Is het een film, of is het echt?
Ze ging de film in.
Ze is er sindsdien.
Ze liep naar de lobby.
Voor een doos pepermuntjes.
Ze kijkt nooit verder dan de spiegel.
Of de afbeelding die verschijnt
Ik zie de wereld voorbij gaan.
En probeer haar aandacht te trekken.
Schreeuw tegen haar.
En ik schreeuw en schreeuw tegen haar.
En ik schreeuw, ijs, Ik schreeuw
Ik schreeuw: "vrolijke Eiffeltoren hoog!»
En ik schreeuw: "Vrolijk Eiffeltoren hoog!»
En ik schreeuw: "Vrolijk Eiffeltoren hoog!»
En ik schreeuw: "Vrolijk Eiffeltoren hoog!»
En ik schreeuw: "Vrolijk Eiffeltoren hoog!»