Hüsker Dü — Crystal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal" van Hüsker Dü.
Songteksten
Avalanche looms overhead
Airplane flies overhead
Important man sits by the window
Sucked out of the first class window
Images run by, a thousand miles an hour
But the time seems far away
Folding clothes in a folding closet
Folding money in your resumé
It’s time to let off some pressure
It’s time to let off some steam
All your notebooks get thrown away
And you start your diary clean
Crystal glass lined up in a row
Watched over by the G.I. Joes
Sugar in your coffee doesn’t taste quite right
Feeling the effects for a hundred thousand nights
When civilization falls in its grave
Technology throws on the dirt
You realize the finest things in life
Are the ones that can never be hurt
Time to let off some pressure
Time to let off some steam
All your notebooks get thrown away
You start your diary clean
Crystal glass lined up in a row
Watched over by the G.I. Joes
Sugar in your coffee doesn’t taste quite right
Feeling the effects for a hundred thousand nights
Shatters your brain
It shatters your brain
Shatters your brain
It shatters your brain
Shatters your brain in a million tiny pieces
The sounds you hear aren’t coming out right
You think it might be mystic, you think I might be cryptic
The crystal in your china case is breaking in a million tiny pieces
Songtekstvertaling
Lawine komt boven ons.
Vliegtuig vliegt boven ons.
Belangrijke man zit bij het raam
Uit het eerste klasse venster gezogen
Beelden voorbij, 1000 mijl per uur
Maar de tijd lijkt ver weg.
Vouwkleren in een vouwkast
Geld in je CV opvouwen
Het is tijd om wat druk uit te oefenen.
Het is tijd om wat stoom af te blazen.
Al je notitieboekjes worden weggegooid.
En je begint je dagboek schoon te maken.
Kristalglas op rij
Bewaakt door de G. I. Joes.
Suiker in uw koffie smaakt niet goed.
De effecten voelen voor honderdduizend nachten
Als de beschaving in haar graf valt
Technologie gooit op het vuil
Je realiseert je de mooiste dingen in het leven
Zijn degenen die nooit gekwetst kunnen worden.
Tijd om wat druk uit te oefenen.
Tijd om wat stoom af te blazen
Al je notitieboekjes worden weggegooid.
Je begint je dagboek schoon te maken.
Kristalglas op rij
Bewaakt door de G. I. Joes.
Suiker in uw koffie smaakt niet goed.
De effecten voelen voor honderdduizend nachten
Verbrijzelt je hersenen.
Het verbrijzelt je hersenen.
Verbrijzelt je hersenen.
Het verbrijzelt je hersenen.
Verbrijzelt je hersenen in een miljoen kleine stukjes
De geluiden die je hoort komen er niet goed uit.
Denk je dat het mystiek is, denk je dat ik cryptisch ben?
Het kristal in je china-zaak breekt in een miljoen kleine stukjes.