Hüsker Dü — Books About UFOs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Books About UFOs" van Hüsker Dü.

Songteksten

Walking down a sunny street to the library
Checking out the latest books about outer space
Going to the fruit stand to buy a dozen oranges
She and the books and the oranges go back to her place
She tells the same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room reading books about UFOs
Sometimes I see her sitting on the rooftop
Perched in a lawnchair, staring into the sky
I know somewhere in some faraway galaxy
That some gray men with telescopes are gazing right into her eyes
She’s telling the same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room reading books about UFOs, one time
She’s telling the same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room reading books about UFOs
Her life revolves around all of the planets
And she is constantly aware of all the changes that occur
I’m going to turn into a lens and focus all my attention
On finding a new planet and naming it right after her
She’s telling that same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room reading books about UFOs
She’s telling that same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room reading books about UFOs

Songtekstvertaling

Wandelen door een zonnige straat naar de bibliotheek
De laatste boeken over de ruimte bekijken
Ik ga naar de fruitkraam om een dozijn sinaasappels te kopen.
Zij en de boeken en de sinaasappels gaan terug naar haar huis.
Ze vertelt hetzelfde verhaal aan iedereen die ze kent.
Ze zit in haar kamer boeken te lezen over UFO ' s.
Soms zie ik haar op het dak zitten.
Zittend in een leunstoel, starend in de lucht
Ik weet iets in een verre melkweg.
Dat sommige grijze mannen met telescopen recht in haar ogen staren
Ze vertelt hetzelfde verhaal aan iedereen die ze kent.
Ze zit in haar kamer boeken te lezen over UFO ' s.
Ze vertelt hetzelfde verhaal aan iedereen die ze kent.
Ze zit in haar kamer boeken te lezen over UFO ' s.
Haar leven draait om alle planeten.
En ze is zich voortdurend bewust van alle veranderingen die zich voordoen
Ik verander in een lens en focus al mijn aandacht
Op het vinden van een nieuwe planeet en het gelijk naar haar vernoemen
Ze vertelt hetzelfde verhaal aan iedereen die ze kent.
Ze zit in haar kamer boeken te lezen over UFO ' s.
Ze vertelt hetzelfde verhaal aan iedereen die ze kent.
Ze zit in haar kamer boeken te lezen over UFO ' s.