Hush — Shake Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Your Head" van Hush.
Songteksten
And then she called from the neighborhood and sighed
said she had a crush on Flintstone
she was never taught how to blush
but to lie and I caught her in town when she was calling
I’ve been wishing a while
for the telephone to ring
there was no one here that I could blame
and I always get nauseous
and I shake my head…
And the manual for love is signed in a foreign land
but you say you got it in Memphis
I take cover on the radio, now hush
baby I get bored in this lover’s zone for sale
I’ve been waiting
for the telephone to ring
there was no one here that I could blame
‘cause they left when they heard your name
and you shake your head…
I’ve been waiting
for the telephone to ring
there was no one here that I could blame
people run when they hear your name
and you come shaken to me and I come rushing to you…
Songtekstvertaling
En toen belde ze vanuit de buurt en zuchtte.
ze zei dat ze verliefd was op Flintstone.
ze heeft nooit geleerd hoe ze moet blozen.
maar om te liegen en ik betrapte haar in de stad toen ze belde.
Ik wens al een tijdje
voor de telefoon om te bellen
er was hier niemand die ik de schuld kon geven.
en ik word altijd misselijk.
en ik schud mijn hoofd…
En de handleiding voor Liefde is getekend in een vreemd land
maar je zegt dat je het in Memphis hebt gekocht.
Ik zoek dekking op de radio, nu stil.
baby Ik verveel me in deze lover ' s zone te koop
Ik heb gewacht.
voor de telefoon om te bellen
er was hier niemand die ik de schuld kon geven.
omdat ze vertrokken toen ze je naam hoorden
en je schudt je hoofd…
Ik heb gewacht.
voor de telefoon om te bellen
er was hier niemand die ik de schuld kon geven.
mensen rennen weg als ze je naam horen.
en jij komt naar mij toe en ik kom naar jou toe.…