Hush Hush, Commotion — Relapsing Habits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relapsing Habits" van Hush Hush, Commotion.
Songteksten
I have become
A mirror image of my former self
Relapsing habits
Self-destruction now the story i tell
I need that feeling
Deep inside my veins
I need your taste
I need you please
To take away my pain
I’m in far too deep now
I’m over my head
I’ve walked these lines
A thousand times
You fill me everytime
You know just
How to please me
I’ll beg for you
Beg for me too
You’ll take away
All my pain
As it stands
I’m wasting time i’m
Shaking hands
It’s meaningless to me, my love
You’re my new drug
I’ll give up everything
For your sweet taste
Now i’m trying other things
This door is open and i’m
Using when you’re not around
This is the first and last
They’ll hear from me
I’ll never stray from you
If you never walk away from me
As it stands
I’m wasting time i’m
Shaking hands
It’s meaningless to me, my love
You’re my new drug
I’ll give up everything
For your sweet taste
For your sweet taste
I’ll give up everything
For your sweet taste
As it stands
I’m wasting time i’m
Shaking hands
It’s meaningless to me, my love
You’re my new drug
I’ll give up everything
For your sweet taste
Songtekstvertaling
Ik ben geworden
Een spiegelbeeld van mijn vroegere zelf
Terugvalgewoonten
Zelfvernietiging nu het verhaal dat ik vertel
Ik heb dat gevoel nodig.
Diep in mijn aderen
Ik heb je smaak nodig.
Ik heb je nodig.
Om mijn pijn weg te nemen
Ik zit er nu veel te diep in.
Ik ben boven mijn hoofd.
Ik heb deze lijnen bewandeld.
Duizend keer
Je vult me elke keer
Weet je ...
Hoe me te behagen
Ik zal voor je smeken.
Smeek ook om mij.
Je neemt weg
Al mijn pijn
Zoals het nu is
Ik verdoe m ' n tijd.
Hand schudden
Het is zinloos voor mij, mijn liefste.
Jij bent mijn nieuwe drug.
Ik geef alles op.
Voor je zoete smaak
Nu probeer ik andere dingen.
Deze deur is open en ik ben
Gebruik als je er niet bent
Dit is de eerste en laatste
Ze zullen van me horen.
Ik zal nooit van je afdwalen.
Als je nooit van me wegloopt
Zoals het nu is
Ik verdoe m ' n tijd.
Hand schudden
Het is zinloos voor mij, mijn liefste.
Jij bent mijn nieuwe drug.
Ik geef alles op.
Voor je zoete smaak
Voor je zoete smaak
Ik geef alles op.
Voor je zoete smaak
Zoals het nu is
Ik verdoe m ' n tijd.
Hand schudden
Het is zinloos voor mij, mijn liefste.
Jij bent mijn nieuwe drug.
Ik geef alles op.
Voor je zoete smaak