Hush — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Hush.
Songteksten
Laying awake tonight
With silence next to me
A matches glowing light
Throwing a shadow I see
Less than a second a noise
And I know she’s here
I know I’ll let her in
'Cause Marie said so…
Marie
She’s coming back
She is the one I can’t forget
Marie
I can’t deny
And even though it hurts inside
This time I’ll tell her to go
Oh no, I wouldn’t dare
It’s hard to be alone
But even harder with her
I’m feeling torn between
Waiting behind the door
I know I let her in
'Cause Marie said so…
A whisper touches my ear
I feel my mouth is dry
The answer in my head
Turns now into a lie
So it’s all clear in my mind
And like the night before
I know I let her in
'Cause Marie said so…
Songtekstvertaling
Ik lig vannacht wakker.
Met stilte naast me
Een matches gloeiend licht
Een schaduw werpen zie ik
Minder dan een seconde a geluid
En ik weet dat ze hier is.
Ik weet dat ik haar binnen laat.
Omdat Marie dat zei.…
Maria
Ze komt terug.
Zij is degene die ik niet kan vergeten.
Maria
Ik kan het niet ontkennen.
En ook al doet het pijn van binnen
Deze keer zeg ik dat ze moet gaan.
Oh nee, ik zou niet durven
Het is moeilijk om alleen te zijn.
Maar nog harder met haar.
Ik voel me verscheurd tussen
Wachten achter de deur
Ik weet dat ik haar binnen liet.
Omdat Marie dat zei.…
Een fluistering raakt mijn oor
Ik voel dat mijn mond droog is.
Het antwoord in mijn hoofd
Verandert nu in een leugen
Dus het is allemaal duidelijk in mijn gedachten
En zoals de avond ervoor
Ik weet dat ik haar binnen liet.
Omdat Marie dat zei.…