Hurts — Some Kind of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kind of Heaven" van Hurts.
Songteksten
I am ready for the rapture
I am reaching for the light
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry
(Yeah, yeah)
I know we’re so young
But I swear you’re the one for me
(Yeah, yeah)
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
I don’t need a god to tell me that I’m wrong
I don’t need hell to make me scared of love
I don’t need a symphony to sing my song
'Cause there’s a choir of angels deep inside my lungs
And I can hear them sing
(Yeah, yeah)
Can you hear them sing?
(Yeah, yeah)
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
You’ve got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
I know when we’re together
My setting sun will shine
Let’s spend this night together
Let me make you mine
I know when we’re together
My setting sun will shine
Let’s spend this night together
Let me make you mine
It’s some kind of, it’s some kind of It’s some kind of, it’s some kind of heaven
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
(Yeah, yeah)
Oh my love, oh my love
(Yeah, yeah)
Oh my love, yeah
Some kind of heaven
It’s some kind of, it’s some kind of It’s some kind of, it’s some kind of heaven
Songtekstvertaling
Ik ben klaar voor de opname.
Ik reik naar het licht
Maar mijn hart schreeuwt Halleluja
Als ik je strijdkreet hoor
(Ja, ja)
Ik weet dat we zo jong zijn.
Maar ik zweer dat jij de ware voor mij bent.
(Ja, ja)
Ik wist het meteen.
Je bent een soort hemel.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vond het in je.
Ik vond het in je.
Je bent een soort hemel.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vond het in je.
Te mooi om waar te zijn.
Je hebt me aan het zingen baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Ik heb geen god nodig om te zeggen dat ik het mis heb.
Ik heb de hel niet nodig om me bang te maken voor de liefde.
Ik heb geen symfonie nodig om mijn lied te zingen
Want er zit een koor van engelen diep in mijn longen
En ik kan ze horen zingen
(Ja, ja)
Hoor je ze zingen?
(Ja, ja)
Ik wist het meteen.
Je bent een soort hemel.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vond het in je.
Ik vond het in je.
Je bent een soort hemel.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vond het in je.
Te mooi om waar te zijn.
Je hebt me aan het zingen baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Je hebt me aan het zingen baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Ik weet wanneer we samen zijn.
Mijn ondergaande zon zal schijnen
Laten we deze nacht samen doorbrengen.
Laat me je van mij maken.
Ik weet wanneer we samen zijn.
Mijn ondergaande zon zal schijnen
Laten we deze nacht samen doorbrengen.
Laat me je van mij maken.
Het is een soort van, het is een soort van, het is een soort van hemel
Ik wist het meteen.
Je bent een soort hemel.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vond het in je.
Ik vond het in je.
Je bent een soort hemel.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vond het in je.
Te mooi om waar te zijn.
Je hebt me aan het zingen baby
(Ja, ja)
Oh my love, Oh my love
(Ja, ja)
Oh my love, yeah
Een soort hemel
Het is een soort van, het is een soort van, het is een soort van hemel