Hurts — Devotion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devotion" van Hurts.

Songteksten

Inside the heart of every man
There is a lust, you understand
And I’m just the same
When all the love has gone away
And passion stares me in the face
Could I walk away?
Here’s hoping
You’ll help me to be brave
Devotion, save me now
I don’t want to stray from the hallow ground
I’ll turn temptation down
I’m asking you to take me To safety
This time
Forgive my thoughts when I’m asleep
Forgive these words I’m yet to speak
I feel so ashamed
But now you seem so far away
So much confusion clouds my way
And I don’t know which path to take
Here’s hoping
You’ll help me to resist
Devotion, save me now
I don’t want to stray from the hallow ground
I’ll turn temptation down
I’m asking you to take me To safety
This time
Devotion, devotion
I’m a slave unto the mercy of your love
For so long, I’ve been so wrong
I could never live without you
Devotion, devotion
Take me to safety

Songtekstvertaling

In het hart van elke man
Er is een lust, begrijp je
En ik ben precies hetzelfde.
Als alle liefde is verdwenen
En passie staart me in het gezicht
Kan ik weglopen?
Ik hoop het.
Je helpt me om dapper te zijn.
Toewijding, red me nu.
Ik wil niet afdwalen van de heilige grond.
Ik zal verleiding afwijzen.
Breng me in veiligheid.
Deze keer
Vergeef me mijn gedachten als ik slaap.
Vergeef me deze woorden Ik moet nog spreken
Ik schaam me zo.
Maar nu lijk je zo ver weg.
Zoveel verwarring vertroebelt mijn weg
En ik weet niet welke weg ik moet nemen.
Ik hoop het.
Je helpt me te weerstaan.
Toewijding, red me nu.
Ik wil niet afdwalen van de heilige grond.
Ik zal verleiding afwijzen.
Breng me in veiligheid.
Deze keer
Toewijding, toewijding
Ik ben een slaaf aan de genade van uw liefde
Ik heb me zo lang vergist.
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven.
Toewijding, toewijding
Breng me in veiligheid.

Videoclip voor het nummer Devotion (Hurts)