Hurts — Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind" van Hurts.
Songteksten
Since the day I left you
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won’t go away
But every time I feel you near
I close my eyes and turn to stone
'Cause now the only thing I fear
Is seeing you better off alone
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
With the weight of the world upon me I can’t hold my head up high
So if you see me on the streets
Turn away or walk on by
'Cause after the beauty we’ve destroyed
I’m cascading through the void
I know in time my heart will mend
I don’t care if I never see again
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
Girl, I told you
After all we’ve been through
I don’t wanna be by myself!
Girl, I told you that it would tear me in two
If I see you with someone else
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
and leave me blind
Songtekstvertaling
Sinds de dag dat ik je verliet
Ik hoor je stem in elk geluid.
Sinds de dag dat ik je verliet
Ik zie je gezicht in elke menigte.
Het gaat niet weg.
Maar elke keer als ik je in de buurt voel
Ik sluit mijn ogen en verander in steen
Want nu is het enige waar ik bang voor Ben.
Is jou alleen beter af zien
Snij mijn ogen eruit.
En laat me blind achter
Snij mijn ogen eruit.
En laat me blind achter
Met het gewicht van de wereld op mij kan ik mijn hoofd niet omhoog houden
Dus als je me op straat ziet
Draai je om of loop door.
Want na de schoonheid die we vernietigd hebben
Ik val door de leegte.
Ik weet dat mettertijd mijn hart zal herstellen.
Het kan me niet schelen als ik nooit meer zie
Snij mijn ogen eruit.
En laat me blind achter
Snij mijn ogen eruit.
En laat me blind achter
Meisje, Ik zei het je
Na alles wat we hebben meegemaakt
Ik wil niet alleen zijn.
Meisje, Ik zei toch dat het me in tweeën zou scheuren.
Als ik je met iemand anders zie
Snij mijn ogen eruit.
En laat me blind achter
Snij mijn ogen eruit.
en laat me blind achter