Hurts — All I Want for Christmas Is New Year's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want for Christmas Is New Year's Day" van Hurts.
Songteksten
Everybody waits for Christmas
For me it’s new year’s day
That’s gonna come and take my blues away
I’m wishing on the stars for Christmas
And hoping for a better day
When it doesn’t hurt to feel this way
And everywhere there’s joy around this first day of time of year
And happiness has never felt so far away
All of the pass waiting out for Christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be differ so much more
All of the pass waiting for Christmas
And I’m not supposed to feel this way
All that I want this year for Christmas is new year’s day
It’s only seven days till Christmas
Six more till new year’s day.
It’s not a good time to feel this way
Everywhere there’s snow surround you
And melt your troubles away
I can only hope to feel the same
I know that we tired in the joy this time next year
But happiness has never felt so war away
All of the pass waiting out for Christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be differ so much more
All of the airdave it pass waiting for Christmas
And I’m not supposed to feel this way
All that I want this year for Christmas is new year’s day
I remember how I used to feel at Christmas
All of the pass waiting out for Christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be differ so much more
All of the pass waiting for Christmas
And I’m not supposed to feel this way
All that I want this year for Christmas is new year’s day
Songtekstvertaling
Iedereen wacht op Kerstmis.
Voor mij is het nieuwjaarsdag.
Dat komt en neemt mijn blues weg
Ik wens op de sterren voor Kerstmis
En hopen op een betere dag
Als het geen pijn doet om je zo te voelen
En overal is er vreugde rond deze eerste dag van het jaar
En geluk heeft zich nog nooit zo ver weg gevoeld.
Alle passes wachten op Kerstmis
Ik zing afscheid van het jaar ervoor
Ik weet dat de volgende veel meer zal verschillen.
De hele pas wacht op Kerstmis
En ik mag me niet zo voelen.
Alles wat ik dit jaar voor Kerstmis wil is nieuwjaarsdag.
Het is nog maar zeven dagen tot Kerstmis.
Nog zes tot Nieuwjaar.
Het is geen goed moment om je zo te voelen.
Overal is sneeuw om je heen.
En smelt je vervloekingen weg
Ik kan alleen maar hopen hetzelfde te voelen
Ik weet dat we volgend jaar moe zijn van de vreugde.
Maar geluk heeft nog nooit zo ' n oorlog weg gevoeld.
Alle passes wachten op Kerstmis
Ik zing afscheid van het jaar ervoor
Ik weet dat de volgende veel meer zal verschillen.
Alle luchtafvoer passeert wachtend op Kerstmis
En ik mag me niet zo voelen.
Alles wat ik dit jaar voor Kerstmis wil is nieuwjaarsdag.
Ik weet nog hoe ik me voelde met Kerstmis.
Alle passes wachten op Kerstmis
Ik zing afscheid van het jaar ervoor
Ik weet dat de volgende veel meer zal verschillen.
De hele pas wacht op Kerstmis
En ik mag me niet zo voelen.
Alles wat ik dit jaar voor Kerstmis wil is nieuwjaarsdag.