Hurt — Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Well" van Hurt.
Songteksten
I wasn’t able to deal with the pain and the loss
And the darkness would surround me What could I’ve been? What should’ve been?
Pain
And with the state of affairs and the way that I was
I took a pistol from the closet
I loaded a round, opened my mouth
Closed my eyes, said goodbye
And ‘click'
I would find
Another way
Now I was able to tell it was stupid as hell
And the guilt was overwhelming
Oh how could I do something to you
Like that which had been done to me?
I’m guessing either I’m dead or I’m lucky instead
And the shame of this will haunt me These strange voices start to make noises
Out of something void
Then I made my choice to Find
Another way
Yes, I would
Find
Another way, yeah
'Cause I can barely eat
And I can barely sleep
And I can barely think of anything but…
«Well, Well»
Yeah, I can barely eat
And I can barely sleep
And I can barely think of anything but…
«Well, Well, Well»
Because the weight of the world was amusing to some
We would sign a record contract
And then you heard of me Said kind words to me And brought supplies when I was sick
Now I’m dirty, in doubt and I’m empty as hell
I knew better from the onset
Of a party in a limousine
With faces from a magazine
A stripper’s sitting next to me Just begging me to let her go and
Find
Another way
Won’t you find
Another way, yeah
'Cause I can never eat
And I can never sleep
And I can never think of anything but…
«Well, Well»
Yeah, I can never eat
And I can barely breathe
And I can barely speak of anything but…
«Well, Well, Well»
Because no one
Ever
Really
Could love me No one
Ever should
Yeah, no one
Ever
Really
Should love me No one
Ever would
No one
Ever
Really
Could love me No one
Ever would
Yeah, no one
Ever
Really
Should love me No one
Ever would
Songtekstvertaling
Ik kon niet omgaan met de pijn en het verlies.
En de duisternis zou me omringen wat had ik kunnen zijn? Wat had er moeten zijn?
Pijn
En met de stand van zaken en de manier waarop ik was
Ik pakte een pistool uit de kast.
Ik laadde een rondje, opende mijn mond
Sloot mijn ogen, nam afscheid
En 'klik'
Ik zou
Een andere manier
Nu kon ik zien dat het stom was.
En de schuld was overweldigend
Hoe kon ik je iets aandoen?
Zoals wat mij is aangedaan?
Ik denk dat ik dood ben of dat ik geluk heb.
En de schande hiervan zal me achtervolgen deze vreemde stemmen beginnen geluiden te maken
Uit iets leegte
Toen maakte ik mijn keuze om
Een andere manier
Ja, graag.
Vinden
Een andere manier, Ja.
Want ik kan amper eten.
En ik kan nauwelijks slapen
En ik kan nauwelijks iets bedenken behalve ... …
"Wel, Wel»
Ja, ik kan amper eten.
En ik kan nauwelijks slapen
En ik kan nauwelijks iets bedenken behalve ... …
"Wel, Wel, Wel»
Want het gewicht van de wereld was amusant voor sommigen
We zouden een platencontract tekenen.
En toen hoorde je dat ik aardige woorden tegen me zei en voorraden bracht toen ik ziek was.
Nu ben ik vuil, in twijfel en ik ben leeg als de hel
Ik wist vanaf het begin beter.
Van een feest in een limousine
Met gezichten uit een tijdschrift
Een stripper zit naast me en smeekt me om haar te laten gaan.
Vinden
Een andere manier
Zal je het niet vinden
Een andere manier, Ja.
Want ik kan nooit eten .
En ik kan nooit slapen
En ik kan nooit iets anders bedenken dan…
"Wel, Wel»
Ja, ik kan nooit eten.
En ik kan nauwelijks ademen.
En ik kan nauwelijks spreken van iets anders dan…
"Wel, Wel, Wel»
Omdat niemand
Ooit
Echt
Kon van me houden niemand
Nooit zou moeten
Ja, niemand.
Ooit
Echt
Zou Van Mij moeten houden niemand
Ooit zou
Niemand
Ooit
Echt
Kon van me houden niemand
Ooit zou
Ja, niemand.
Ooit
Echt
Zou Van Mij moeten houden niemand
Ooit zou